Hostname: page-component-7b7567c8c-tnkh4 Total loading time: 0 Render date: 2026-11-18T21:42:52.892Z Has data issue: false hasContentIssue false

On-line sentence interpretation in Spanish–English bilinguals: What does it mean to be “in between”?

Published online by Cambridge University Press:  28 November 2008

Arturo E. Hernandez*
Affiliation:
University of California, San Diego
Elizabeth A. Bates
Affiliation:
University of California, San Diego
Luis X. Avila
Affiliation:
University of California, San Diego
*
Arturo Hernandez, Center for Research in Language, University of California, San Diego, La Jolla, CA 92093-0526

Abstract

The present study investigates the real-time costs of sentence processing in early Spanish–English bilinguals. Our results indicate that bilinguals use an amalgam (a combination of L1 and L2 strategies) of monolingual strategies in choosing the agent of a sentence. The reaction time (RT) data, however, reveal a slightly larger language specific component than the choice data. That is, bilinguals appear to fall more “in between” the two monolingual groups in their choice profiles than in their RT profiles. This implies that early bilinguals may be paying a language-specific processing cost in order to maintain an “in between” profile. The nature of the bilingual/monolingual dichotomy and its implications for the study of bilingual language processing are discussed.

Information

Type
Articles
Copyright
Copyright © Cambridge University Press 1994

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Article purchase

Temporarily unavailable