Hostname: page-component-7b7567c8c-7pwfn Total loading time: 0 Render date: 2026-11-17T09:10:10.135Z Has data issue: false hasContentIssue false

L'identité de l'intellect et de l'intelligible selon la version latine d'Averroés et son interprétation par Thomas d'Aquin

Published online by Cambridge University Press:  24 October 2008

Édouard H. Wéber
Affiliation:
CNRS, 20 rue des Tanneries, 75013 Paris, France
Get access

Extract

The Aristotelian theme of the identity of the intellect and of the intelligibleis of the utmost importance in Averroes' noetics. This latter, studied in the Latin translations that the Latin philosophers of the thirteenth century scrutinized, rigourously develop this theme so as to preserve the supraempirical and transcendant character of necessary truth that human thinking identifies, thereto sacrificing the individual uniqueness of the intellective operation in its final instance. A Latin Master of the thirteenth century, Thomas Aquinas, adopts Averroes' insight into the transcendence of the noetic, and confirms it, even as he defends the strictly personal character of human intellection.

Le thème aristotélicien d'identité de l'intellect et de l'intelligible est d'importance capitale dans la noétique d'Averroès. Celle-ci, étudiée en sa version latine scrutée par les penseurs latins du XIIIe siècle, le développe avec exigence en vue de sauvegarder le caractère supra-empirique et transcendant de la vérité nécessaire qu'identifie la pensée humaine. Elle y sacrifie la singularité personnelle de l'opération intellective en son instance ultime. Maître latin du XIIIe siècle, Thomas d'Aquin a partagé le discernement d'Averroès sur la transcendance du noétique et l'a confirmé tout en justifiant le caractère rigoureusement personnel de 1'intellection humaine.

Information

Type
Research Article
Copyright
Copyright © Cambridge University Press 1998

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Article purchase

Temporarily unavailable