Hostname: page-component-7b7567c8c-2n9c9 Total loading time: 0 Render date: 2026-11-15T23:16:13.388Z Has data issue: false hasContentIssue false

Life-world: Beyond Fukushima and Minamata 「いのちの世界」: フクシマとミナマタを超えて

Published online by Cambridge University Press:  07 May 2025

Rights & Permissions [Opens in a new window]

Extract

Core share and HTML view are not available for this content. However, as you have access to this content, a full PDF is available via the 'Save PDF' action button.

The 2011 tsunami and nuclear disaster at Fukushima has encouraged comparisons in many quarters with the tragic experience of Minamata more than 55 years earlier, when mercury-poisoned industrial runoff caused widespread illness and death in the human and animal populations. Rather than viewing these disasters as the unfortunate side effects of modern industrial capitalism (to be addressed, in the capitalist view, with financial compensation) Yoneyama Shoko draws on Minamata victim's advocate Ogata Masato to imagine a more humane and life-affirming vision of our obligations to one another. In crafting his response to the Chisso Corporation and the Japanese government, Ogata (who eschewed financial compensation) drew on elements of the popular Japanese religious heritage to affirm an ethos of interdependence and the responsibility that follows. This can be seen, for example, in Ogata's use of the term tsumi, an indigenous Japanese category of ritual impurity that encompasses both physical pollution and moral transgression. Combining notions of “defilement” and of “sin,” tsumi is a principle that (as Brian Victoria notes) has justified some in shunning the victims of chemical or radioactive contamination. Ogata, however, employs the traditional imagery of tsumi to describe, not the victims of pollution but its perpetrators, thereby presenting ecological damage as a profoundly moral matter, one that cannot be reduced to economic impacts or financial compensation.

Information

Type
Research Article
Creative Commons
Creative Common License - CCCreative Common License - BYCreative Common License - NCCreative Common License - ND
This is an Open Access article, distributed under the terms of the Creative Commons Attribution-NonCommercial-No Derivatives licence (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/), which permits non-commercial re-use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is unaltered and is properly cited. The written permission of Cambridge University Press must be obtained for commercial re-use or in order to create a derivative work.
Copyright
Copyright © The Authors 2013