The Ultimatum Game is commonly interpreted as a two-person bargaining game. The third person who donates and may withdraw the money is not included in the theoretical equations, but treated like a neutral measurement instrument. Yet in a cross-cultural analysis it seems necessary to consider the possibility that the thoughts of a player – strategic, altruistic, selfish, or concerned about reputation – are influenced by both an anonymous second player and the non-anonymous experimenter.