The concept of virtual machine allows us to combine the dynamical and computational hypotheses in an investigation of cognition. Van Gelder explicitly rejects this approach, but not only does it allow us to use the modelling technique most appropriate to the task, it also opens up a new range of phenomena where these techniques interact.