Hostname: page-component-7b7567c8c-fvjsw Total loading time: 0 Render date: 2026-11-17T13:16:46.696Z Has data issue: false hasContentIssue false

Cross-linguistic transfer in adjective–noun strings by preschool bilingual children

Published online by Cambridge University Press:  27 February 2006

ELENA NICOLADIS
Affiliation:
University of Alberta
Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

Core share and HTML view are not available for this content. However, as you have access to this content, a full PDF is available via the 'Save PDF' action button.

One hypothesis holds that bilingual children's cross-linguistic transfer occurs in spontaneous production when there is structural overlap between the two languages and ambiguity in at least one language (Döpke, 1998; Hulk and Müller, 2000). This study tested whether overlap/ambiguity of adjective–noun strings in English and French predicted transfer. In English, there is only one order (adjective–noun) while in French both adjective–noun and noun–adjective order are allowed, with the latter as the default. Unidirectional transfer from English to French was predicted. 35 French–English preschool bilingual children (and 35 age-matched English monolinguals and 10 French monolinguals) were asked to name pictures by using an adjective–noun string. In addition to the reversing adjective–noun strings in French as predicted by the overlap/ambiguity hypothesis, the bilingual children reversed more adjective–noun strings in English than monolinguals. It is proposed that cross-linguistic transfer might better be understood as an epiphenomenon of speech production.

Information

Type
Research Article
Copyright
Cambridge University Press 2006