Hostname: page-component-7b7567c8c-2n9c9 Total loading time: 0 Render date: 2026-11-19T04:31:25.899Z Has data issue: false hasContentIssue false

Dislocations in French–English bilingual children: An elicitation study*

Published online by Cambridge University Press:  21 July 2015

CORALIE HERVÉ
Affiliation:
University of Manchester, Université Paris Diderot – Paris 7
LUDOVICA SERRATRICE*
Affiliation:
University of Manchester
MARTIN CORLEY
Affiliation:
University of Edinburgh
*
Address for correspondence: Dr Ludovica Serratrice, The University of Manchester, School of Psychological Sciences, Ellen Wilkinson Building, Oxford Road, Manchester M13 9PLserratrice@manchester.ac.uk
Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

This paper presents the results of two sentence production studies addressing the role of language exposure, prior linguistic modelling and discourse-pragmatic appropriateness on the phenomenon of cross-linguistic influence (CLI) in bilingual 5-year-olds. We investigated whether French–English bilingual children would be as likely as monolingual children to use a left-dislocation structure in the description of a target scene. We also examined whether input quantity played a role in the degree of accessibility of these syntactic constructions across languages. While the results indicate a significant effect of elicitation condition only in French, the relative amount of language exposure in each language predicted the likelihood of producing a left-dislocation in both French and English. These findings make a new contribution to the role of language exposure as a predictor of CLI. The data also support the recent proposal that CLI arises out of processing mechanisms.

Information

Type
Research Article
Copyright
Copyright © Cambridge University Press 2015 
Figure 0

Table 1.Bilinguals’ exposure to French and English.

Figure 1

Figure 1.Proportion of responses in the NP+VP condition in French.

Figure 2

Figure 2.Proportion of responses in the LD condition in French.

Figure 3

Table 2.Model coefficients (in logits) for the likelihood of producing a LD in French.

Figure 4

Figure 3.Proportion of responses in the NP+VP condition in English.

Figure 5

Figure 4.Proportion of responses in the LD condition in English.

Figure 6

Table 3.Model coefficients (in logits) for the likelihood of producing a LD in English.

Supplementary material: PDF

Hervé supplementary material

Appendix

Download Hervé supplementary material(PDF)
PDF 81 KB