Hostname: page-component-7b7567c8c-z4zkx Total loading time: 0 Render date: 2026-11-17T13:39:41.939Z Has data issue: false hasContentIssue false

Cavafy’s English Poems*

Published online by Cambridge University Press:  22 January 2016

Sarah Ekdawi*
Affiliation:
The Queen’s University of Belfast

Extract

The three strange poems in English which constitute the section ‘Foreign Language Verse’ in Cavafy’s Unpublished Poems present problems of authorship, interpretation and preservation. Who wrote them? What are they about? Why did Cavafy, who destroyed so much, trouble to keep them? The purpose of the present note is to provide plausible, if not definitive, answers to these three questions. The poems under discussion are, ‘Leaving Therápia’, ‘Darkness and Shadows’ and the untitled poem that begins, ‘More happy thou, performing Member’.

Information

Type
Short Notes
Copyright
Copyright © The Centre for Byzantine, Ottoman and Modern Greek Studies, University of Birmingham 1997

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Article purchase

Temporarily unavailable