Hostname: page-component-74656f9884-qr5l4 Total loading time: 0 Render date: 2026-11-04T12:30:55.605Z Has data issue: false hasContentIssue false

Offer-can (and some comments on conditionals, authority, and permissions)

Published online by Cambridge University Press:  03 June 2026

Marta Abrusan
Affiliation:
ENS 29 rue d’ULM, 75005 Paris
Enzo Laurenti
Affiliation:
ENS 29 rue d’ULM, 75005 Paris
Alda Mari*
Affiliation:
ENS 29 rue d’ULM, 75005 Paris
*
Corresponding author: Alda Mari; Email: alda.mari@cnrs.fr
Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

This article studies the commissive use of can in conditionals such as I can do the dishes, if you like. Its main goal is to spell out the semantic building blocks of what we call offer-can, arguing that the seemingly speech act interpretation is a feature of the conditional statement as a whole rather than the modal itself. To achieve this, we disentangle authority and ability at the semantic level (in agreement with Copley 2009), and single out the notions of “issue to be solved” and “preferred solution worlds” as epistemic basis and bouletic ordering, respectively, for modal quantification. We propose a comparison between the conditional offer and other non-conditional conditionals, and offer some thoughts regarding permission-can and can-you-pass-me-the-salt questions, arguing for authority shift in questions, in a way akin to the interrogative flip in questions with evidentials and epistemic modals.

Résumé

Résumé

Cet article étudie l’empoi commisif de can dans les conditionnels tels que I can do the dishes, if you like (Je peux faire la vaisselle, si tu veux). Son objectif principal est d’expliciter les éléments sémantiques de ce que nous appelons offer-can, en soutenant que l’interprétation apparente comme speech act est une caractéristique de l’énoncé conditionnel dans son ensemble plutôt que du modal lui-même. Pour ce faire, nous démêlons l’autorité et la capacité au niveau sémantique (en accord avec Copley 2009), et isolons, pour la quantification modale, les notions de “problème à résoudre” et de “mondes de solution préférée” comme base épistémique et ordre bouletique respectivement. Nous proposons une comparaison entre l’offre conditionnelle et d’autres conditionnels-non-conditionnels, et offrons quelques réflexions concernant can de permission et les questions can-you-pass-me-the-salt, en argumentant pour un déplacement de l’autorité dans les questions, à l’instar des questions avec les modaux épistémiques et les évidentiels.

Information

Type
Thematic Article
Copyright
© Canadian Linguistic Association/Association canadienne de linguistique 2026.
Figure 0

Figure 1. $\mathcal{P}(t)$𝒫(t).

Figure 1

(i)

Figure 2

Figure 2. Future reading of will.

Figure 3

(i)

Figure 4

(i)