Hostname: page-component-7b7567c8c-2jgqx Total loading time: 0 Render date: 2026-11-19T16:21:43.462Z Has data issue: false hasContentIssue false

An interpolated line of Terence at Cicero, De finibus 2.14

Published online by Cambridge University Press:  11 February 2009

P. G. McC. Brown
Affiliation:
Trinity College, Oxford

Extract

Hanc quoque ‘iucunditatem’, si vis, transfer in animum (‘iuvare’ enim in utroque dicitur, ex eoque ‘iucundum’), rnodo intellegas inter ilium qui dicat

Tanta laetitia auctus sum ut nihil constet

et eum qui

Nunc demum mihi animus ardet,

quorum alter laetitia gestiat, alter dolore crucietur, esse ilium medium [Quamquam haec inter nos nuper notitia admodum est] qui nee laetetur nee angatur, itemque inter eum qui potiatur corporis expetitis voluptatibus et eum qui crucietur summis doloribus esse eum qui utroque careat.

Information

Type
Shorter Notes
Copyright
Copyright © The Classical Association 1997

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Article purchase

Temporarily unavailable