Hostname: page-component-6898cfcb55-cbk24 Total loading time: 0 Render date: 2026-11-12T04:04:09.038Z Has data issue: false hasContentIssue false

Juvenal 1.149 and 10.106–7

Published online by Cambridge University Press:  11 February 2009

D. A. Kidd
Affiliation:
University of Canterbury, New Zealand

Extract

The traditional interpretation of line 149 understands in praecipiti as a metaphor expressing the height that vice has reached in Juvenal's day. Vice is now ‘at its zenith’ (Mayor), ‘at its highest point’ (Hardy), ‘auf demGipfel’ (Friedlaender, Knoche), ‘at its acme’ (Ramsay), ‘a son comble’ (Labriolle and Villeneuve), ‘at a climax’ (Sedgwick), ‘at a dizzy height’ (Highet). Lewis and Short have a special sub-heading, II. B. 3. b. (β), for this example of praeceps (together with Pliny's accedere adpraeceps in Epp. 9. 26. 2) and translate ‘at its point of culmination’.

Information

Type
Research Article
Copyright
Copyright © The Classical Association 1964

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Article purchase

Temporarily unavailable