^{page 32 note 1} Owen, loc. cit., sees the need for some such emendation. Covotti's solution is defended by Leonardo Tarán in his commentary ad loc. (Partnenides, a text with translation, commentary and critical essays, Princeton, 1965).Google Scholar Simplicius reads in line 4 only when he quotes the line in isolation. In context it is altogether ruled out by the of the previous line.

^{page 33 note 1} See Chantraine, Pierre, La Formation des noms en Grec ancien (Paris, 1933), 424.Google Scholar

^{page 33 note 2} But cf. the meanings ‘inborn’ for and ‘unborn’ for which shows that even in these words the sense ‘begotten’ is operative in the suffix. To this isolated trio of = ‘kin’ words, Plato adds and the pair while Aristotle contributes

^{page 34 note 1} Littre introduces it by emendation at Hippocr, . Anat. 8. 540 L.Google Scholar

^{page 34 note 2} Cf. Meister, Karl, Die homerische Kunstsprache (Leipzig, 1921; repr. Darmstadt, 1966), 207.CrossRefGoogle Scholar