Hostname: page-component-74656f9884-2dmjx Total loading time: 0 Render date: 2026-11-08T23:15:27.309Z Has data issue: false hasContentIssue false

The Textile Term Scutulatus

Published online by Cambridge University Press:  11 February 2009

J. P. Wild
Affiliation:
Cambridge

Extract

The received translation and interpretation of many of the technical terms current in the textile industry of the Roman Empire are inaccurate, because lexicographers have either fought shy of being precise, or have thought that they recognized in the ancient world technical processes which originated at a much later date. The evidence is often equivocal or insufficient, but may still yield details that have been overlooked.

The textile expression scutulatus, to take an example, deserves more attention than Blümner has devoted to it. When it refers to the appearance of a garment, Lewis and Short, s.v. scutulatus, translate ‘diamond or lozenge-shaped, checkered’. It seems worth while to attempt a more precise translation, and, if possible, to estimate the significance in context of the goods so designated.

Information

Type
Research Article
Copyright
Copyright © The Classical Association 1964

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Article purchase

Temporarily unavailable