Hostname: page-component-74656f9884-2dmjx Total loading time: 0 Render date: 2026-11-10T02:52:19.410Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Greek Particles

Published online by Cambridge University Press:  27 October 2009

J. D. Denniston  and
W. L. Lorimer
J. D. Denniston
Affiliation:
Hertford College, Oxford
W. L. Lorimer
Affiliation:
University of St. Andrews
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

An abstract is not available for this content so a preview has been provided. Please use the Get access link above for information on how to access this content.
Image of the first page of this content. For PDF version, please use the ‘Save PDF’ preceeding this image.'

Information

Type
Review Article
Information
The Classical Review , Volume 49 , Issue 1 , February 1935 , pp. 12 - 14
Copyright
Copyright © The Classical Association 1935

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Article purchase

Temporarily unavailable

References

page 13 note 1 Add β 182 (Gk. Part. p. 584).

page 14 note 1 In Ag. l.c. Davies and Goodwin both render ‘nor,’ but the other translators I have consulted use an adversative particle :—‘albeit’ Paley, ‘but’ Campbell, ‘though’ Headlam, ‘yet’ Conington, Kennedy, Morshead, Smyth, ‘mais’ Mazon. Blomfield prints οὐ δὲ. On O.C. l.c. Hermann's note is ‘Μὴ hic cum veteribus libris scripsi, non μηδέ quia vere adversativum est δέ.’ Campbell, Linwood, Jebb, and Phillimore all translate ‘but,’ while Masqueray avoids the issue by means of asyndeton. L. and S.9, however, restrict adversative μηδέ to Epic.