¹ A recent valuable study of the effect of emigration on the home country is that of Warren Candler Scoville, The Persecution of the Huguenots and French Economic Development. (Berkeley, 1960). The book shows the erroneousness of many assumptions with regard to the effects of Huguenot emigration, to which we had become accustomed. Altogether, we may be inclined to assume too much. This, in any case, has been suggested by Gonnard, E. (Essai sur l'histoire de l'émigration, Paris, 1928), who states, for instance, that contrary to general beliefs emigration does not always result in population losses; through the creation of new opportunities among those staying behind, it often serves to stimulate population growth. Likewise contrary to general assumptions, economic growth rather than decline has often resulted from the departure of even large numbers of enterprising citizens, for their absence stimulated others to develop enterprises which previously had little chance.Google Scholar

² Deutsch-amerikanische Rückwanderung (Heidelberg, 1960).Google Scholar

³ They remember America (Univ. of California, 1956). On the basis of personal interrogation, Saloutos traces many “case histories”—a method which necessarily limits the scope of his investigation.Google Scholar

⁴ Is it possible to still find out—perhaps with the help of surviving correspondence—what made so many emigrants prefer Russia to America? Was it chance, accident, misconception, or definite material advantages? To what extent did incidental considerations (such as fear of the dangers of the sea voyage) play a role?

⁵ Pierling, P., La Russie et le Saint Siége, (5 vols. Paris, 1896–1912), I,317–59Google Scholar, and “Hans Schlitte”, Revue des questions historiques, XIX (1898), 202–10. It should be remembered, though, that at the same time, emigration also to colonies was restricted—even to Spaniards.Google Scholar

⁶ Walther Kirchner, “Emigration to Russia,” American Historical Review, LV (1950).Google Scholar

⁷ J. J. v. Justi in 1758, as cited by Vowinckel, Renate, Ursachen der Auswanderung (Vierteljahrschrift für Sozial- und Wirtschaftsgeschichte, Beiheft 37, Stuttgart-Berlin, 1939, p. 32.Google Scholar

⁸ The unemployed and destitute miners in the region of the Harz mountains in Germany furnish an example for this category. MSS., Hannover, Des. 38 A., A 5. Promemoria, 3 January 1756: “… es gewissermassen traurig sey, sich wegen der besonderen Umstände des Hartzes in die Nohtwendigkeit gesetzet zu finden, dass man Leute vom Hartz, nur um sie da loss zu werden, so wie bisher einige mahle geschehen ist, nach fremden Länderen schicken oder verabfolgen lassen muss, da man doch wenigstens einen guten Theil derselben als Soldaten im Lande gebrauchen, und dadurch andere, welche ungern oder gar gezwungen Krieges-Dienste nehmen, und in anderen Handthierungen nūtzl. beyzubehalten wären, verschonen machen könnte.”

Ibid., Des. 47 II, Nr. 89. P.S. to a rescript addressed to Berghauptmann von Bülow, Hannover, 16 May 1757: “… gut seyn, unruhige und müssige Leute, so viel thunlich, von Hartze wegzuschaffen. Wie aber nicht nur so fort auf das vorhin wohl gebrauchte Mittel eines Transports nach America nicht reflectiret werden kan, sondern auch vorzüglich zu wūnschen ist, dass die vorhandenen Leute dem Lande mögen nutzbar ge-machet werden; Also verhoffen wir 1 das immerhin noch einige bey gegenwärtigen Umständen zu Krieges-Diensten werden angebracht werden können; Und recommandiren dieses dem Herrn Berghauptmann bestens. 2) Findet sich so fort die Gelegenheit, deren eine gute Anzahl… im Bremischen, woselbst itzo verschiedene DefensionsWercke gemachet werden müssen, auf eine Zeitlang in Arbeit und Verdienst zu setzen.” (To Professor Walther Mediger, Hannover, to whom I owe knowledge and transcripts of these documents, I herewith express my special thanks.)

⁹ Vagts, p. 25. Gonnard, p. 148. It may be noted that in the 1890's, the tsarist government allowed the emigration of Jews or Dukhobors but did not allow their return.

¹⁰ Cf. Philippovich, E. von, Auswanderung und Auswanderungspolitik in Deutschland (Schriften des Vereins für Sozialpolitik, No. 52, Leipzig, 1892) p. 4.Google Scholar

¹¹ Ibid., pp. 4, 56, 288.

¹² MSS., Hannover, Cal. Br. Arch. Des. 23 b, Paket II, 1. Nr. 8, Auswanderung. Cf. Ernst Spangenberg, Sammlung der Verordnungen… des Hannoverschen Staats, Hannover, 1819, I, Nr. 893, pp. 340–1: “Wir vernehmen, dass an verschiedenen Orten… sich Leute, die zum theil noch etwas in Vermögen haben, bereden lassen, nach America zu ziehen, und dass… unbekannte Leute in Lande herumziehen, und zu ihrem Zweck dienliche gedruckte Nachrichten ausstreuen. Ob nun zwar Seine Königl. Majest… die von Gott Ihro anvertrauete Unterthanen, wo sie nicht Leibeigene sind, als solche nicht ansehen, mithin überhaupt und ohne Unterschied ihnen die natürliche Freyheit nicht benehmen. So können jedoch eines theils Allerhöchst-Dieselbe auch nicht gestatten, dass Ihro Unterthanen abspenstig gemachet werden, oder selbige, ohne vernünftige Ursachen und Befugniss, aus dem Lande lauffen, anderen theils treten… Umstände zusammen, welche Uns nöhtigen,… zum eigenen Besten dererjenigen, welche sich ferner noch, unbedachtsamer und leichtsinniger Weise, zur Emigration bewegen lassen nögten, Verordnung ergehen lassen.

Also habt ihr… diejenigen, welche sich die Emigrations-Begierde antreten lassen, bestens zu warnen und abzumahnen, auch ihnen, wann sie gleich sonsten in Umständen wären, warum ihnen die Erlaubnis zur Emigration nicht zu versagen stünde, weder durch Pässe, noch auf andere Art, dazu beforderlich zu seyn; diejenigen aber, welche irgend in einem Nexu stehen, um welches willen sie füglich an der Emigration behindert werden können, davon würcklich, und allenfale durch Zwangs-Mittel, abzuhalten. Hannover den 1. May 1753.” Signed: G. A. V. Münchhausen.

Ibid., Nr. 453, s. 130. “…dass Niemand, wer der auch sey, bey Vermeydung empfindlicher, und nach Befinden, Gefängniss und Karrenschieben-Strafe, in Unseren teutschen Landen Leute zum emigriren zu bereden, ihnen deshalb Anträge zu thun, und sie zu Anbauern oder Bewohnern fremder Länder zu werben… 26. September 1765.” Signed: G. A. von Münchhausen. (Also for the text of these documents, I owe thanks to Professor Mediger.)

The same Münchhausen, commenting on immigrants who in 1733 had come to Hannover, had written: “Die Leute müssen nicht glauben, dass sie dem Lande zum Besten, anhero kommen, sondern dass man sie aus guten Hertzen und Absichten aufgenommen, und solchemnach nicht drāuen, dass, wenn nicht alles nach ihrem Kopf und eigenen Willen gemacht wird, sie davon gehen wollen.” MSS., Göttingen, Stadtarchiv, E 53, Emigranten Regulativ.

¹³ Friedrich-Karl Hüttig, Die Pfälzische Auswanderung nach Ost-Mitteleuropa (Wissenschaftl. Beiträge Joh. Gottfr. Herder Institut, No. 31, Marburg, 1958), pp. 50 ff.; Schnitzer, Ewald, Der Nationalgedanke und die deutsche Auswanderung nach den Vereinigten Staaten (Diss., Dresden, 1935), p. 11.Google Scholar Very often, humanitarian reasons were given for the prohibitions; yet, occasionally, emigration was permitted in cases of a desperate home situation of the prospective emigrant.

For a view of Prussia's enlightened policies under Frederick the Great, so widely admired by his contemporaries and by posterity, in regard to emigration, cf. Briefe über die Auswanderung der Unterthanen besonders nach Russland (Gotha, 1770), p. 88. One of the anonymous correspondents, who gives the arbitrariness of princes as the chief reason for emigration, writes that in a well governed country no need exists for restrictive legislation. In “one such country he knows”, only two people have decided to emigrate.Google Scholar

¹⁴ Kirchner, “Emigration to Russia”, passim.

¹⁵ pp. 167 ff. The statement is not borne out by French reaction to the Russian appeals. Only a very small French colony ever existed in Moscow or St. Petersburg. Cf. Kirchner, Walther, “Les relations économiques entre la France et la Russie au 18éme siécle”, Revue d'histoire économique et sociale, XXXIX (1961), 179Google Scholar ff., passim. Miller, K., Frantsuzskaia emigratsiia i Rossiia v tsartstvovanne Ekaterini II (Paris, 1931Google Scholar), dealing exclusively with the revolutionary emigration, adds little to our investigation. On the other hand, Jean Hecht in his fine study of the servants in eighteenth century England has indicated the large numbers of cooks, maids, teachers, engravers who emigrated to England. The Domestic Servant Class in Eighteenth-Century England (London, 1956), pp. 44, 62, passim.Google Scholar

¹⁶ The emigration of people of the Catholic faith seems often to have been channelled via Hamburg. Cf. Hüttig, p. 37, who mentions that several thousand German Catholic families were awaiting in Hamburg embarkation to Russia.

¹⁷ Pingaud, Léonce, Les Français en Russie…. (Paris, 1886), pp. 80, 83.Google Scholar

¹⁸ Vowinckel, p. 68.

¹⁹ As cited by Schnitzer, p. 22.