Hostname: page-component-7b7567c8c-wxvwp Total loading time: 0 Render date: 2026-11-17T19:53:12.300Z Has data issue: false hasContentIssue false

Land markets in late imperial and republican China

Published online by Cambridge University Press:  04 April 2008

KENNETH POMERANZ
Affiliation:
Department of History, University of California, Irvine.
Get access

Abstract

China has had very active markets for both the sale and the rental of land since Song times (960–1279), if not longer. By the sixteenth century, most of the institutional arrangements that would characterize these markets until 1949 were in place. These institutions differed sharply from those of emerging land markets in early modern Western Europe: in particular, government played a lesser role in adjudicating disputes over land contracts, and customary arrangements included features that (a) gave some sellers of land claims on purchasers that could last for many years and (b) gave some tenants, especially in South and East China, very strong usufruct rights, which themselves became a form of tradable property. However, despite these and other differences from Western models, Chinese land markets were quite efficient, and provided the incentives needed for a very productive agriculture; secure tenants, for instance, responded to their strong position by behaving like owners and investing heavily in improving the land.

Les marchés de la terre dans la chine impériale et républicaine

Depuis le temps des Song (960–1279), sinon depuis plus longtemps, la Chine a connu des marchés très actifs pour toutes transactions sur les terres (ventes et baux). La plupart des dispositifs institutionnels qui allaient caractériser ces marchés jusqu'en 1949 étaient en place dès le 16ème siècle. Ils étaient nettement différents de ceux qui gouvernaient les marchés de la terre tels qu'ils allaient apparaître dans l'Europe occidentale moderne. En particulier le gouvernement intervenait moins dans les contestations que suscitaient les contrats fonciers. D'autre part les règlements coutumiers comportaient des dispositions qui donnaient (a) à certains vendeurs de terrain des possibilités d'action contre l'acheteur qui pouvaient s'étendre sur plusieurs années et (b) à certains fermiers à bail, surtout en Chine du Sud et de l'Est, des droits d'usufruit considérables, tels que ceux-ci pouvaient eux-mêmes devenir propriété à mettre sur le marché. Malgré ces différences (et d'autres) avec le modèle de l'Occident, les marchés chinois de la terre étaient très efficaces, incitant à développer une agriculture réellement productive; ainsi les fermiers à bail, sÛrs de leur statut, agissaient-ils en fonction de cette assurance, se comportant comme des propriétaires et investissant pour améliorer les terres.

Landmärkte im china der späten kaiserzeit und der volksrepublik

China besitzt seit der Song-Dynastie (960–1279), wenn nicht sogar schon länger, sehr aktive Märkte sowohl für den Verkauf als auch für die Verpachtung von Land. Spätestens im 16. Jahrhundert hatten sich die meisten der institutionellen Arrangements durchgesetzt, die bis 1949 für diese Märkte charakteristisch blieben. Diese Institutionen wiesen gegenüber den im frühneuzeitlichen Westeuropa entstandenen Landmärkten deutliche Unterschiede auf: insbesondere spielte der Staat bei der gesetzlichen Regelung von Streitigkeiten über Grundstücksverträge eine geringere Rolle, und es gab gewohnheitsrechtliche Regelungen, die unter anderen vorsahen, dass (a) bestimmte Verkäufer von Land langfristige Rechtstitel gegen die Käufer besaßen; und dass (b) bestimmte Pächter, insbesondere im Süden und Osten Chinas, stark ausgeprägte Nutzungsrechte hatten, die selbst zu einer Form verhandelbarer Titel wurden. Doch trotz dieser und anderer Unterschiede gegenüber westlichen Modellen waren chinesische Landmärkte ziemlich effektiv und boten die Anreize, die für eine äußerst produktive Landwirtschaft erforderlich waren; so nutzten z.B. Pächter mit sicheren Besitztiteln ihre starke Position, indem sie sich wie Besitzer verhielten und umfangreiche Investitionen zur Verbesserung ihres Landes tätigten.

Information

Type
Research Article
Copyright
Copyright © 2008 Cambridge University Press

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Article purchase

Temporarily unavailable