Hostname: page-component-7b7567c8c-tnkh4 Total loading time: 0 Render date: 2026-11-18T20:55:35.776Z Has data issue: false hasContentIssue false

English as a Second Language for Americans?

Published online by Cambridge University Press:  28 February 2019

Get access

Extract

Most travelers eventually realize that they are the foreigners, and for me language was an early clue. From the mid-1980s through the mid-1990s, I spent eleven years teaching in Singapore and Hong Kong, where—despite the broad reach of American popular culture—some form of British English ruled. In Singapore, it is true, many people spoke “Singlish,” full of local words and expressions such as kopi tiam (coffee shop), kampong (village), “can or not” (yes or no), lah (untranslatable word of emphasis) or kiasu (the fear of missing out). But terms like these were rarely the source of my language problems.

Information

Type
Articles
Copyright
Copyright © 2008 by the International Association of Law Libraries 

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Article purchase

Temporarily unavailable