Hostname: page-component-6898cfcb55-zkb6p Total loading time: 0 Render date: 2026-11-11T18:58:45.264Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Iranian Studies in Poland

Published online by Cambridge University Press:  01 January 2022

Anna Krasnowolska
Get accessRights & Permissions [Opens in a new window]

Extract

As a result of its union with Lithuania at the end of the fourteenth century, Poland, for about 400 years, came into the immediate neighborhood of Muslim states the Golden Horde, the Khanate of Crimea and, last but not least, Ottoman Turkey. Poland's relations with her Eastern and Southeastern neighbors, though often hostile, were not limited to wars; diplomatic and economic contacts were maintained, and Eastern provinces of the country became a territory of symbiosis and mutual cultural influence. Oriental minorities living within the borders of the Polish state--Armenians, Tatars, Karaites--assumed the role of mediators between the Christian and Muslim realms. Thus, Poland's contact with the Islamic world was relatively close in this period. Both practical and theoretical Oriental interests in Poland were focused on the Ottoman Empire, as was natural for both Poland and other European countries in this epoch of Ottoman domination of the entire Near East.

Information

Type
Research Article
Information
Iranian Studies , Volume 20 , Issue 2-4: Iranian Studies in Europe and Japan , 1987, pp. 179 - 221
Copyright
Copyright © Association For Iranian Studies, Inc 1987

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Article purchase

Temporarily unavailable

References

Selected Bibliography, Polish

Alavi, Bozorg 1955 Jej oczy (Her Eyes), Polish transl. of Cheshmhayash, Bielawski, J. and Machalski, F. Warszawa.Google Scholar
Alavi, Bozorg 1959 Kraj roz i slowikow (The Land of Roses and Nightingales), transl. from German: Das Land der Rosen und der Nachtingallen, Warszawa.Google Scholar
Ananicz, Andrezej 1983 “Bajty hazarskie” (Hazara Baits), Jasiewicz, pp. 117–122.Google Scholar
Avicenna, 1973 Metafizyka (Metaphysics), collective transl., ed. Gogacz, M. Warszawa.Google Scholar
Avicenna, 1974 Ksiega wiedzy (Danesh-nameh), transl. from Persian, introd., commentary by Skladanek, B. Warszawa.Google Scholar
Avicenna, 1984 Awicenna i sredniowieczna filozofia arabska (Avicenna and Medieval Arab Philosophy), eds. Aduszkiewicz, a. and Gogacz, M. Warszawa.Google Scholar
Baranowski, Bohdan 1946 “Zrodla wschodnie w Archiwum Koronnym do dziejow orientalizacji smaku artystycznego w Polsce XVI-XVIII w.” (Oriental Sources on the Orientalization of Artistic Taste in Sixteenth-Eighteenth Century Poland), Materialy do dziejow sztuki i kultury, nr. 8.Google Scholar
Baranowski, Bohdan 1947 “Najdawniejsze polskie przeklady z literatury orientalnej” (Oldest Polish Translations from Oriental Literature), Prace Polonistyczne, V, pp. 11–17.Google Scholar
Baranowski, Bohdan 1950 Znajomosc Wschodu w dawnej Polsce do XVIII w. (Knowledge of the East in Older Poland before the Eighteenth Century), French summary, Lodz.Google Scholar
Bero, Marek 1981 “Zur traditionellen ländlichen Bauweise in Hasaradschat, Östliches Zentralafghanistan” (On the Traditional Rural Architecture in Hazarajat, East Central Afghanistan), Archiv Für Völkerkunde (Wien) 35, pp. 31–46.Google Scholar
Bero, Marek 1983a “Obraz kultury ludów Azji Srodkowej w materialach Leona Barszczewskiego” (The Culture of the Peoples of Central Asia as Reflected in the Materials of L. Barszczewski), Jasiewicz 1983a, pp. 23–44.Google Scholar
Bero, Marek 1983b “Tradycyjne budownictwo wiejskie w Hazaradzacie” (Traditional Rural Architecture in Hazarajat), Ibid., pp. 95–116.Google Scholar
Biedronska-Slotowa, Bozena 1986 “Kobierce perskie tzw. polskie. Zagadnienie kompozycji” (So-called “Polish” Persian Rugs: Problems of Composition), Orient i orientalizm w sztuce, pp. 279–297.Google Scholar
Bielkiewicz, Bohdan 1977 “Prawo spadkowe w Afganistanie” (The Law of Succession in Afghanistan), E.P., XXI, 2, pp. 81–108 (English summary).Google Scholar
Bielkiewicz, Bohdan 1981 Karim Misak, Obrona (Defense), transl. from Dari Persian, P.O. 3(119), pp. 259–262.Google Scholar
Bielkiewicz, Bohdan 1982 A.R. Zaryab, Koniokrad (The Horse Stealer), transl. from Dari Persian, P.O., 3-4(123–4), pp. 173–181.Google Scholar
Bielkiewicz, Bohdan 1983 “Kirgizi afganscy” (The Afghan Kirghiz), Jasiewicz, 1983a, pp. 145–161.Google Scholar
Blazewska, Elzbieta 1986 “Zachowane i zaginione dywany perskie tzw polskie ze zbiorów Muzeum U.J.” (Preserved and Lost “Polish” Persian Rugs from the Collection of the Jagiellonian University Museum), Orient i orientalizm, pp. 292–321.Google Scholar
Brzezinski, Stanislaw 1935 “Polscy misjonarze w Persji w XVII/XVIII w.” (Polish Missionaries in Persia in the Seventeenth-Eighteenth Century), Annales Missiologicae, 7, pp. 86–163.Google Scholar
Bukowski, Wojciech 1981 Iran-Irak. Islam, wojna i polityka (Iran and Iraq: Islam, War and Politics), Warszawa.Google Scholar
Chodzko, Aleksander 1842 Specimens of the Popular Poetry of Persia, as Found in the Adventures and Improvisations of Kurroglou, the Bandit-Minstrel of Northern Persia, and in the Songs of the People Inhabiting the Shores of the Caspian Sea, London.Google Scholar
Chodzko, Aleksander 1850 Monographie du Gilan (Monograph of Gilan), Nouvelles Annales de Voyages, t. III, Paris.Google Scholar
Chodzko, Aleksander 1852a Le Khoracan et son héros populaire (Khorasan and its Popular Hero), Paris.Google Scholar
Chodzko, Aleksander 1852b Grammaire de la langue persane (Persian Grammar), Paris.Google Scholar
Chodzko, Aleksander 1857 Études philologigues sur la langue kurde, dialecte de Soleimanie (Philological Studies on the Kurdish Language, Dialect of Soleimanieh), J.A., ser. V., t. IX, pp. 297–356.Google Scholar
Chodzko, Aleksander 1878 Le theâtre persan (Persian Theatre), Paris.Google Scholar
Dabrowa, Edward 1983 La politique de l'état parthe a l'égard de Rome--d'Artaban II a Vologese I (ca 11-ca79 de n.e.) et les facteurs qui la conditionnaient (Parthian Politics Towards Rome--from Artaban the Second until Vologese the First (ca. 11-ca. 79 A.D.) and the Factors by which it was Shaped), Rozprawy Habilitacyjne UJ, nr. 74, Kraków.Google Scholar
Duleba, Wladyslaw 1973 Piesni milosne Hafiza (Love Songs of Hafiz), selected and transl. by Kraków, W.D. (second, enlarged edition, Kraków, 1979).Google Scholar
Duleba, Wladyslaw 1974 “Potrójna trudnosc przekladu z poezji perskiej” (The Triple Difficulty of Translating Persian Poetry), Z teorii i historii przekladu artystycznego, ed. Baluch, J. Kraków, pp. 101–106.Google Scholar
Duleba, Wladyslaw 1977a “Was Darius a Zoroastrian?,” P.O., XVIII, pp. 205–209.Google Scholar
Duleba, Wladyslaw 1977b Dywan perski (A Persian Divan: Selections of Classical Persian Poetry), selected and transl. by W.D., Kraków.Google Scholar
Duleba, Wladyslaw 1979 “Gazale Dzalaluddina Rumiego w interpretacji Józefa von Hammera i Tadeusza Micinskiego, porównanie tekstów” (Jalaluddin Rumi's Ghazals as Interpreted by J. von Hammer and T. Micinski. A Textual Comparison), Studia o Tadeuszu Micinskim, ed. Podraza-Kwiatskowska, M. Kraków, pp. 403–432.Google Scholar
Duleba, Wladyslaw 1980 Drugi dywan perski (The Second Persian Divan), selections and transl. of classical Persian poetry by W.D., Kraków.Google Scholar
Duleba, Wladyslaw 1981 Firdausi, Ksiega Królewska (The Royal Book: A Selecion from Ferdawsi's Shāh-nāmeh), transl., introd., notes by W.D., Warszawa.Google Scholar
Duleba, Wladyslaw 1983 “Opowiesci o Cyrusie w Sahname” (The Cyrus tale in the Shāh-nāmeh), Studia Indo-Iranica T. Pobozniak, Kraków, pp. 39–44.Google Scholar
Duleba, Wladyslaw 1986a Klasyczne podstawy poetyki perskiej (Classical Principles of Persian Poetics), Rozprawy Habilitacyjne UJ, nr. 102, Kraków.Google Scholar
Duleba, Wladyslaw 1986b Chronogram astrologiczny w poeji perskiej (An Astrological Chronogram in Persian Poetry), Session on Oriental Poetics and its Reception in Europe, Lódz, April 1986.Google Scholar
Duleba, Wladyslaw 1986c Trzeci Dywan Perski (The Third Persian Divan), selection and transl. of classsical and modern Persian poetry by W.D., Kraków.Google Scholar
Dziegiel, Leszek 1977a “Afghanistan, an Island of Isolation or a Country of Cultural Change?” E.P., XXI, 2, pp. 13–22.Google Scholar
Dziegiel, Leszek 1977b “Kabul wspólczesny--przyklad przemian wspólczesnego Afganistanu” (Kabul Today--An Example of changes in Contemporary Afghanistan), English summary, ibid., pp. 22–62.Google Scholar
Dziegiel, Leszek 1977c “The Afghan everyday nourishment and traditional foodstuff,” ibid., pp. 175–210.Google Scholar
Dziegiel, Leszek 1978a “Miejsce i rola koczowniczych pasterzy we wspolczesnym Afganistanie” (The Role of Nomadic Sheperds in Contemporary Afghanistan), Tradycja i wspólczesnosc w Azji, Afryce i Ameryce Lacinskiej, ed. Szymanski, E. Wroclaw, pp. 77–96.Google Scholar
Dziegiel, Leszek 1978b “Problemy higieny w tradycyjnych spolecznosciach afganskich” (Problems of Hygiene in Traditional Afghan Communities), Zeszyty Naukowe UJ, 512, Kraków, pp. 127–136.Google Scholar
Dziegiel, Leszek 1978c “Kabul wspólczesny jako zwierciadlo przemian w tradycjach kulturowych dzisiejszego Afganistanu” (Kabul Today: A Mirror Reflecting the Transformation of Cultural Traditions in Present-day Afghanistan), English summary, Lud, 62, pp. 75–84.Google Scholar
Dziegiel, Leszek 1981a “Budownictwo wiejskie wspolczesnego Kurdystanu Irackiego--spostrzezenia i wnioski” (Rural Architecture of Present-day Iraqi Kurdistan--Observations and Preliminary Conclusions), E.P., XXV, 1, pp. 191–218.Google Scholar
Dziegiel, Leszek 1981b “Kurdowie--kleski i nadzieje” (The Kurds--Defeats and Hopes), Znak, 326, pp. 1096–1110.Google Scholar
Dziegiel, Leszek 1981c “Rola etnografa w miedzydyscyplinarnej ekipie realizujacej uslugi naukowo-techniczne dla Iraku w Kurdyjskim Okregu Autonomicznym” (The Role of an Ethnologist in the Interdisciplinary Team Supplying Scientific and Technical Services to the Kurdish Autonomous District of Iraq), Acta Universitatis Wratislaviensis, 527, pp. 103–109.Google Scholar
Dziegiel, Leszek 1981d “A Rural Community of Contemporary Iraqi Kurdistan Facing Modernization,” Agricultural Academy in Kraków, the Institute of Tropical and Subtropical Agriculture, Studia i Materialy, 7, Kraków (bibliogr.).Google Scholar
Dziegiel, Leszek 1981e “Traditional Foods and Daily Meals in Iraqi Kurdistan Today,” E.P., 7, pp. 99–113.Google Scholar
Dziegiel, Leszek 1982a “Hygiene and Attention to Personal Appearance Among the Iraqi Kurds,” Archív Orientalni, 50, Praha, pp. 43–Google Scholar
Dziegiel, Leszek 1982b “The Life Cycle Within the Iraqi Kurd Family,” E.P., 8, pp. 247–260.Google Scholar
Dziegiel, Leszek 1982c “Wnetrza zagród chlopskich we wspólczesnum Kurdystanie Irackim” (Interiors of the Peasant Compounds in Contemporary Iraqi Kurdistan), E.P., XXVI, i, pp. 223–244.Google Scholar
Dziegiel, Leszek 1982d “Chów zwierzat w tradycyjnej gospodarce chlopskiej dzisiejszego Kurdystanu Irackiego” (Cattle-breeding in Traditional Farming of Contemporary Iraqi Kurdistan), Zeszyty Naukowe UJ, 660, pp. 97–109.Google Scholar
Dziegiel, Leszek 1983a “Tradycyjny strój wspólczesnych Kurdow irackich i jego przemiany” (Traditional Costume of the Contemporary Iraqi Kurds and its Transformations), E.P., XXVII, 1, pp. 339–361.Google Scholar
Dziegiel, Leszek 1983b “O tradycyjnym budownictwie Kurdów irackich” (On the Traditional Architecture of the Iraqi Kurds), Teka Komisji Urbanistyki i Kultury, 17, Kraków, pp. 219–228.Google Scholar
Gawecki, Marek 1979 “Spoleczno-kulturowe uwarunkowania procesów modernizacji rolnictwa w Afganistanie” (Sociocultural Conditioning of the Process of Modernization in Afghan Agriculture), Wies Wspólczesna, 4,(266), pp. 80–90.Google Scholar
Gawecki, Marek 1980 “The Hazara Farmers of Central Afghanistan. Some Historical and Contemporary Problems,” E.P., 6, pp. 163–175.Google Scholar
Gawecki, Marek 1983a “Stratyficicja spolezna wsi srodkowego i polnocnego Afganistanu” (Social Stratification of the Rural Community of Central and North Afghanistan), Jasiewicz 1983a, pp. 73–82.Google Scholar
Gawecki, Marek 1983b Wies srodkowego i pólnocnego Afganistanu. Tradycja i próby modernizacji (A Village of Central and North Afghanistan. Tradition and Attempts at Modernization) (English summary), Wroclaw.Google Scholar
Gawronski, Angrzej 1933 Wybrane czterowiersze Omara Chajjama (Selected Quatrains of Omar Khayyam), transl. by A.G., Lwów.Google Scholar
Gawronski, Angrzej 1969 reedition: Omar Chajjam. Rubajaty (Omar Khayyam. Rubaiyats), transl. by A.G.; introd. and comment. by F. Machalski, Ossolineum Wroclaw.Google Scholar
Gielzynski, Wojciech 1979 Rewolucja w imie Allaha (Revolution in the Name of Allah), Warszawa.Google Scholar
Gielzynski, Wojciech 1981 Bylem gosciem Chomeiniego (I Was a Guest of Khomaini), Warszawa.Google Scholar
Golab, Z. 1975 “Linguistic traces of primitive religious dualism in Slavic,” For Wictor Weintraub. Essays in Polish Literature, Language and History…, The Hague-Paris, pp. 151–159.Google Scholar
Golab, Z. 1983 “Czy teonim Svarogb jest pochodzenia iranskiego?” (Is the Theonym Svarogt of Iranian Origin?), Studia Indo-Iranica, pp. 45–48.Google Scholar
Grad, Terasa 1983 “Wartosc materialów K. Bohdanowicza badaniach nad kultura ludów Azji Srodkowej” (The Importance of the Materials of K. Bohdanowicz for Research on the Culture of the Peoples of Central Asia), Jasiewicz 1983a, pp. 45–59.Google Scholar
Grabczewski, Bronislaw 1958 Podróze po Azji Srodkowej (Travels in Central Asia) (bibliography of B. Grabczewski's works), W Arszawa.Google Scholar
Hauzinski, Jerzy 1976 Islam w feudalnych panstwach arabskich i krajach osciennych VII-XVw (Islam in the Feudal Arab States and Neighboring Countries in the Seventh-Fifteenth Centuries A.D.), Poznan.Google Scholar
Hauzinski, Jerzy 1978 Muzulmanska sekta asasynów w europejskim pismiennictwie wieków srednich (The Islamic Sect of the Assasins in European Writings of the Middle Ages) (English summary), Poznan.Google Scholar
Jasiewicz, Zbigniew 1977 “Badania terenowe Katedry Etnografii UAM w Afganistanie” (Fieldwork of the Ethnography Department of A. Mickiewicz University, Poznan, in Afghanistan), Lud, 61, pp. 323–325.Google Scholar
Jasiewicz, Zbigniew 1978 “The Haydariha--an Afghanistan community of blacksmiths. An attempt to change the ethnic situation and social position,” Poland at the 10th Congress of Anthropological and Ethnological Sciences, Wroclaw, pp. 32–34.Google Scholar
Jasiewicz, Zbigniew 1983a Kultura i zycie spoleczne Azji Srodkowej. Z polskich badan dawnych i wspólczesnych (The Culture and Social Life of Central Asia. From Old and Contemporary Polish Research), ed. Z.J., Seria Etnograficzna UAM, nr. 10, Jasiewicz 1983a, Poznan.Google Scholar
Jasiewicz, Zbigniew 1983b “Haydariha. Endogamiczna spolecznosc kowali z pólnocnego Afganistanu w procesie przemian” (Haydariha. An Endogamic Community of Blacksmiths in North Afghanistan in the Process of Transformation), ibid., pp. 83–94.Google Scholar
Jasiewicz, Zbigniew 1982 “Traditional culture and modernization process. Research carried out in Central Asia by the Ethnography Department of A. Mickiewicz in Poznan,” E.P., 8, pp. 223–227.Google Scholar
Józefowicz-Czabak, Zofia 1962 “Z dziejów stosunków polsko-perskich” (From the History of Polish-Iranian Relations), P.O., 4(44), pp. 329Google Scholar
Józefowicz-Czabak, Zofia 1981 “Przemiany spoleczno-kulturalne w perskiej poezji wspólczesnej” (Socio-cultural Transformations in Contemporary Persian Poetry), P.O., 3(119), pp. 268–274.Google Scholar
Józefowicz-Czabak, Zofia 1983 “Misteria o umeczeniu imamów szyickich, I: Zwiastowanie” (Mystery Plays on the Passion of the Shi'a Imams. Part One: Annunciation), transl. by Z. J-Cz. together with B. Majewska, Dialog, 5, pp. 67–74. (for her translation, see Rypka, 1970, p. 368, and Literatura na swiecie, 10(90), 1978).Google Scholar
Kalabinski, Jacek 1977 Iran--nowe mocarstwo? (Iran--A New Superpower?), Warszawa.Google Scholar
Kapuscinski, Ryszard 1982 Szachinszach (Shahinshah), Warszawa.Google Scholar
Kapuscinski, Ryszard 1985 Shah of Shahs, transl. of Szachinszach from Polish by Brand, W.R. and Mroczkowska-Brand, K. London.Google Scholar
Kazimirski-Biberstein, Wojciech 1876a Gulistan to jest ogród rózany Sa'dego z Szirazu. Z oryginalu perskiego przelozyl W.B.-K. (Gulistan is the Rose Garden of Sa'di of Shiraz. Translated from the Persian Original), Paris.Google Scholar
Kazimirski-Biberstein, Wojciech 1876b Spécimen du Divan de Menoutchehri, poete persan… Texte, traduction et notes par… (Specimens of the Divan of the Persian poet Manouchehri, text, translations and notes by…), Versailles.Google Scholar
Kazimirski-Biberstein, Wojciech 1883 Menoutchehri poete persan de XIeme siecle de notre ere. Texts, traduction notes et introduction historique par K.B. (Manouchehri, a Persian poet of the eleventh century A.D. Text, transl., notes and historical introduction by K.B.), Paris.Google Scholar
Komornicki, Stefan 1934 Les principaux manuscrits a peintures orientaux du Musée des princes Czartoryski a Cracovie (Principal Illustrated Oriental Manuscripts in the Musem of the Czartoryski Princes in Cracow), Bulletin de la Societé de reproduction des manuscrits a peinture, Paris.Google Scholar
Koscialkowski, Stanislaw 1943 L'Iran et la Pologne a travers les siecles (Iran and Poland Through the Centuries), Edition de la Societé Polonaise des Etudes Iraniennes, Tehran.Google Scholar
Koscialkowski, Stanislaw 1944 “Iranoznawstwo i Iranologja” (Knowledge of Iran and Iranology), Studia Iranskie, II, Tehran, pp. 91–139.Google Scholar
Kowalski, Tadeusz 1934a “Omar Chajjam” (Omar Khayyam), Przeglad Wspólczesny, IX, pp. 261–287, and X, pp. 19–52.Google Scholar
Kowalski, Tadeusz 1934b “W Tysiaclecie narodzin Ferdawsiego” (On the Millenary of Ferdawsi's Birth), Przeglad Wspólczesny, XII(34), pp. 338–345.Google Scholar
Kowalski, Tadeusz 1945 “Ze studiów nad Sah-name” (From the Studies on the Shāh-nāmeh), Sprawozdania PAU, 46, Kraków, pp. 14–20.Google Scholar
Kowalski, Tadeusz 1948 Les Turcs dans le Sah-name (The Turks in the Shāh-nāmeh), R.O., XV, pp. 49–99.Google Scholar
Kowalski, Tadeusz 1952–53. Studia nad Sah-name (Studies on the Shāh-nāmeh) vol. I-II, Kraków.Google Scholar
Kowalski, Tadeusz 1953 Na szlakach Islamu. Szkice z historii kultury ludów muzulmanskich (On the trail of Islam. Essays on the history and culture of Muslim peoples), Kraków.Google Scholar
Kowalski, Tadeusz 1956 Przysiegi w Sahname (Oaths in the Shāh-nāmeh), P.O., XX, pp. 111–138.Google Scholar
Krasnowolska, Anna 1975 “Le fargard 21 du Videvdat a la lumiere du mythe du fleuve arreté” (The 21 Fargard of the Videvdat in the Light of the Myth of the Stopped River), F.O., XVI, pp. 215Google Scholar
Krasnowolska, Anna 1977 “About the ‘black-and-white thread’ in the Sah-name,” F.O., XVIII, pp. 219–231.Google Scholar
Krasnowolska, Anna 1978 “Rostam Farroxzad's prophecy and the Zoroastrian apocalyptic texts,” F.O., XIX, pp. 173–184.Google Scholar
Krasnowolska, Anna 1979 “The heroes of the Iranian epic tale,” F.O., (in print since 1979).Google Scholar
Krasnowolska, Anna 1980 “Szyickie panstwo doskonale” (The Shi'ite Perfect State), Znak, 309, pp. 310–330.Google Scholar
Krasnowolska, Anna 1981 “Nowomowa w Iranie” (The Iranian “Newspeak”), Wiez, 7–8, pp. 244–251.Google Scholar
Krasnowolska, Anna 1983a Cykle epickie w Sah-name Ferdousiego (Epic cycles in Ferdawsi's Shāh-nāmeh), Unpublished Ph.D. dissertation, Uniwersytet Jagiellonski, Kraków.Google Scholar
Krasnowolska, Anna 1983b “The quest for immortality in Sah-name,” Proceedings of the Fourth International Conference on the Theoretical Problems of Asian and African Literatures, ed. by Galik, M. Bratislava, pp. 288–293.Google Scholar
Krasnowolska, Anna 1984 “Szah-name czyli Ksiega Królewska--po polsku” (Shāh-nāmeh i.e. the Royal Book--in Polish), Tygodnik Powszechny, 14.Google Scholar
Krasnowolska, Anna 1985 “Uwagi o jezyku propogandy Republiki Muzulmanskiej Iranu” (Some Remarks on the Propoganda Language of the Islamic Republic of Iran), Nowo-mowa. Materialy z sesji naukowej… odbytej na Uniwersytecie Jagiellonskim w dn. 16 i 17 stycznia 1981, London, pp. 142–151.Google Scholar
Krasnowolska, Anna 1986 “Elementy stylu ustnej poezji epickiej w Sah-nama Ferdousiego” (Stylistic Elements of the Oral Epic Poetry in Ferdawsi's Shāh-nāmeh), Session on Oriental Poetics and its Reception in Europe, Lódz, April 1986 (in print).Google Scholar
Krusinski, Tadeusz 1727 Relatio de mutationibus Regni Persarum, Roma.Google Scholar
Krusinski, Tadeusz 1728 The History of the Revolution of Persia taken from the memoirs of Father Krusinski done in the English from the Original published at Paris, London.Google Scholar
Kurylowicz, Jerzy 1927 “Injonctif et subjonctif dans les Gathas de l'Avesta” (Injunctive and subjunctive in the Avestan Gathas), R.O., III, Lwów, pp. 164–179.Google Scholar
Kurylowicz, Jerzy 1929 “Le genre verbal en indoiranien” (Verbal gender in Indo-Iranian), R.O., IV, pp. 199–209.Google Scholar
Kurylowicz, Jerzy 1952 “L'iranien. L'accentuation des langues indoeuropeenes” (Iranian Languages. Accentuation in the Indo-European Languages), Prace Komisji Jezykoznawczej PAU, 37, Kraków, pp. 438–451.Google Scholar
Kurylowicz, Jerzy 1953 “Aspect et temps dans l'histoire du persan” (Aspect and Tense in the History of the Persian Language), R.O., XVI, pp. 531–542.Google Scholar
Kurylowicz, Jerzy 1964a “L'accentuation envieil iranien” (Accentuation in Old Iranian), Indo-Iranica, Wiesbaden, pp. 103–107.Google Scholar
Kurylowicz, Jerzy 1964b “Iransko-slowianskie stosunki jezykowe” (Irano-Slavic Language Relations), Slownik starozytnosci slowianskich, t. II, pp. 291–292.Google Scholar
Kurylowicz, Jerzy 1976a “Das persische Mutaqarib” (The Persian Mutaqarib), Metrik und Sprachgeschichte, Wroclaw-Warszawa-Kraków-Gdansk, pp. 97–101.Google Scholar
Kurylowicz, Jerzy 1976b “Die Gathas des Awesta (Y. 28–34)” (The Gathas of the Avesta. Y. 28–34), ibid., pp. 102–138.Google Scholar
Lange, Antoni 1921 Dywan Wschodni. Ulozyl A.L. (An Oriental Divan. Chosen by A.L.), Warszawa-Kraków (Iranian poetry pp. 225–283).Google Scholar
Machalski, Franciszek 1945 Abu'l Kasim Mansur, Wytaki z Szah-name (Excerpts from the Shāh-nāmeh), transl. by F.M. Tehran.Google Scholar
Machalski, Franciszek 1948a “Wplywy polskie w przemysle perskim” (Polish Influences on Persian Industries), Teka Bejrucka, I, Beirut, pp. 15–32.Google Scholar
Machalski, Franciszek 1948b “Quelques remarques sur l'état actuel de l'historiographie persane” (Some Remarks on the Present State of Persian Historiography), R.O., XV, pp. 100–113.Google Scholar
Machalski, Franciszek 1952 Historyczna powiesc perska. Materialy do studiów nad wspólczesna literatura Iranu (The Persian Historical Novel. Materials for Studies on Contemporary Iranian Literature), Biblioteka Wschodnia PTO, nr. 4., Kraków.Google Scholar
Machalski, Franciszek 1956 Sams et Togra. Roman Historique de M. Bagir Hosrovi (Shams and Toqra. A Historical Novel by M. Baqer Khosrovi), Charisteria Orientalia, Praha.Google Scholar
Machalski, Franciszek 1959a Szams i Togra M.B. Chosrowiego z Kermanszahu (ze studiów nad historyczna powiescia perska) (Shams and Toqra by M.B. Khosrovi of Kermanshah. For the Studies on the Persian Historical Novel), Zeszyty Naukowe UJ, Prace Historyczno-Literackie, 3, Kraków.Google Scholar
Machalski, Franciszek 1959b “Le moderisme dans l'oeuvre de M. Reda ‘Esqi” (Modernism in the poetry of M. Reza Eshqi), F.O., I, pp. 62–86.Google Scholar
Machalski, Franciszek 1961a “Nima Yusig. Essai d'une charactéristique” (Nima Yushij: An Attempt at Characterization), F.O., II, pp. 53–82.Google Scholar
Machalski, Franciszek 1961b Firdausi, Opowiesc o milosci Zala i Rudabe (The Story of the Love of Zal and Rudabeh), transl. by F.M., Wroclaw.Google Scholar
Machalski, Franciszek 1962a “Political parties in Iran in the years 1941–46,” F.O., III, pp. 135–170.Google Scholar
Machalski, Franciszek 1962b “Vahid Dastgardi and his ‘Armajan’,” F.O., IV, pp. 81–104.Google Scholar
Machalski, Franciszek 1964 “Sur la poésie de Nader Naderpur” (On the Poetry of Nader Naderpur), F.O., V., pp. 165–174.Google Scholar
Machalski, Franciszek 1965a “Persian court poetry of the Kagar epoch,” F.O., VI, pp. 1–40.Google Scholar
Machalski, Franciszek 1965b La Litterature de l'Iran contemporain, Part I: La poésie persane de l'époque du réveil des Iraniens, jusqu'au coup d'état de Reda Han (environ 1880–1921) (Modern Persian Literature, Part I: Persian Poetry from the Time of the Awakening of the Iranians until the Coup d'Etat of Reza Khan, c. 1880–1921), Wroclaw.Google Scholar
Machalski, Franciszek 1966a “La poésie en Iran sous le régime des Alliés” (Persian Poetry under the Regime of the Allies (1942–1946)), Acta Orientalia (Lugundi Batavorum), XXX, pp. 142–150.Google Scholar
Machalski, Franciszek 1966b “Les motifs iraniens dans la litterature polonaise” (Iranian Motifs in Polish literature), F.O., VII, pp. 173–181.Google Scholar
Machalski, Franciszek 1967a La Litterature de l'Iran comtemporain, Part II: La poésie de l'époque de Reda Sah Pahlavi 1921–1941 (Modern Persian Literature, Part II: The Poetry of the Period of Reza Shah Pahlavi, 1921–1941), Wroclaw.Google Scholar
Machalski, Franciszek 1967b “Notes on the Intellectual Movement in Iran 1921–1941,” Yadname-ye Jan Rypka, Prague, pp. 179–185.Google Scholar
Machalski, Franciszek 1970a Firdausi i jego Szah-name (Firdausi and his Shāh-nāmeh), Kraków.Google Scholar
Machalski, Franciszek 1970b “Muhammad Taqi Bahar as a painter of nature,” Silver Jubilee Souvenir, pp. 233–237.Google Scholar
Machalski, Franciszek 1970c “Notes on the folklore of Iran,” F.O., XII, pp. 141–154.Google Scholar
Machalski, Franciszek 1974 “La litterature de l'Iran en Pologne (Apercu bio-bibliographique)” (Persian Literature in Poland. A bio-bibliographical survey), Acta Iranica, Hommage Universel, 3, Téhran-Liege, pp. 397–410.Google Scholar
Machalski, Franciszek 1980 La litterature de l'Iran contemporain, Part III: La poésie persane apres la seconde querre mondiale (Modern Persian Literature, Part III: Persian Poetry after the Second World War), Wroclaw.Google Scholar
Majda, Tadeusz 1963 “Rekopisy perskie w zbiorach polskich” (Persian Manuscripts in Polish Collections), P.O., 4(48), pp. 321–326.Google Scholar
Majda, Tadeusz 1967 Katalog rekopisów tureckich i perskich (A Catalogue of Turkish and Persian Manuscripts), Warszawa.Google Scholar
Majewska, Barbara 1953 “Tematyka polska w wydawnictwach iranskich” (Polish Themes in Iranian Publications), P.O., 4(8), pp. 27–29.Google Scholar
Majewska, Barbara 1955a “Nowe polonica iranskie” (New Contributions to Polish-Iranian Relations in Iran), P.O., 1(13), pp. 104–105.Google Scholar
Majewska, Barbara 1955b “O zagadnieniach nowoczesnej literatury perskiej” (On the Problem of Modern Persian Literature), ibid., p. 108.Google Scholar
Majewska, Barbara 1960 “Gazele Hafiza w nie opublikowanym przekladzie Wiernikowskiego” (The Ghazals of Hafez in an Unpublished Translation by Wiernikowski), P.O., 1(33), pp. 39–68.Google Scholar
Majewska, Barbara 1965 “Kategorie estetyczne w poezji perskiej okresu klasycznego” (Aesthetic Categories of Persian Classical Poetry), P.O., 2(54), pp. 113–122.Google Scholar
Majewska, Barbara 1976 “Relacja A. Chodzki o swiatyni ognia Ateszkade” (A. Chodzko's Report on a Fire-Temple (at) Ateszkade), P.O., 3(99), pp. 273–279.Google Scholar
Majewska, Barbara 1979 Sadegh Hedajat, Slepa sowa (Sadeq Hedayat, The Blind Owl), transl. by B.M., Warszawa.Google Scholar
Majewska, Barbara 1980 Forugh Farrochzad, I znów powitam slonce (Forugh Farrokhzad, I Will Greet the Sun Again), transl. By B.M. and Józefowicz-Czabak, Z. notes and introd. by B.M., Warszawa.Google Scholar
Majewska, Barbara 1981 “Awicenny sztuka poetycka” (Avicenna's Poetic Art), P.O., 4(116), pp. 299–300.Google Scholar
Mankowski, Tadeusz 1933 “Perska misa metalowa w katedrze ormianskiej we Loówie” (A Persian Metal Bowl in the Armenian Cathedral of Lwów), R.O., pp. 165–172.Google Scholar
Mankowski, Tadeusz 1934 “Barok, orientalizm, sarmatyzm” (Baroque, Orientalism, Sarmatism), Sprawozdania PAU, 39.Google Scholar
Mankowski, Tadeusz 1935 “Sztuka islamu w Polsce XVII i XVIII w.” (Islamic Art in Poland in the Seventeenth-Eighteenth Centuries), Rozprawy Wydzialu Filologicznego PAU, LXIV, 3, Kraków.Google Scholar
Mankowski, Tadeusz 1936a “A review of Polish Publications on Islamic Art,” Ars Islamica, II, 1.Google Scholar
Mankowski, Tadeusz 1936b “Some documents from Polish sources relating to carpet making in the time of Shah Abbas II,” A Survey of Persian Art, III, Oxford.Google Scholar
Mankowski, Tadeusz 1953a “Le tapis dit cracovien-parisien du trésor de la Cathedral de Cracovie” (The So-called Cracow-Paris Rug from the Treasury of the Cracow Cathedral), R.O., XVI, pp. 566–577.Google Scholar
Mankowski, Tadeusz 1953b “Wyprawa po kobierce do Persji w roku 1601” (An Expedition to Persia for Rugs in 1601), R.O., XVII, pp. 184–211.Google Scholar
Mankowski, Tadeusz 1959 Orient w polskiej kulturze artystycznej (Oriental Influence on Polish Artistic Culture) (French summary), Wroclaw-Kraków.Google Scholar
Marciniak, Maria 1983 “Bronislaw Gradczewski jako badacz kultury ludów Azji Srodkowej” (B. Grabczewski as an Investigator of the Culture of Central Asiatic Peoples), Jasiewicz, 1983a, pp. 11–22.Google Scholar
Martynowicz, Tadeusz 1975 “Afganskie obyczaje i zwyczaje a stopniowy proces modernizacji kraju” (Afghan Tradition and Customs and the Steady Process of Modernization of the Country), unpublished Ph.D. dissertation, Uniwersytet Jagiellonski, Kraków.Google Scholar
Martynowicz, Tadeusz 1976 “Próby modernizacji obyczajów rodzinnych w Afganistanie” (Attempts at Modernization of Family Customs in Afghanistan), Kultura i Spoleczenstwo, 4, pp. 331–339.Google Scholar
Martynowicz, Tadeusz 1977a “The traditional extended Afghan family,” E.P., XXI, 2, pp. 109–125.Google Scholar
Martynowicz, Tadeusz 1977b “Marriage and wedding customs in Afghanistan,” ibid., pp. 127–154.Google Scholar
Martynowicz, Tadeusz 1977c “Child care in a traditional Afghan family,” ibid., pp. 155–174.Google Scholar
Mekaraska, Barbara 1981 “Word order in Middle Persian,” F.O., XXII(1981–84), pp. 23–67.Google Scholar
Mekaraska, Barbara 1984 “Znajomosc rodzimych dialektów wsród inteligencji w Iranie” (Knowledge of Native Dialects among Young Iranian Intellectuals), Zeszyty Naukowe UJ, Prace Jezykoznawcze, 76, pp. 151–158 (French summary).Google Scholar
Molé, Marijan 1948a “Legenda o Yamie w II fargardzie Vendidad i poczatki dualizmu iranskiego” (The Yama legend in the Second Fargard of Vendidad and the Origins of Iranian Dualism), Sprawozdania PAU, 49,7, Kraków, pp. 355–359.Google Scholar
Molé, Marijan 1948b “Rustam a Krsaspa. Przyczynek do badan nad formacja eposu iranskiego” (Rostam an dKrasaspa. A Contribution to the Research on the Formation of Iranian Epics), Sprawozdania PAU, 49, pp. 269–272.Google Scholar
Molé, Marijan 1951a “Garshasp et les Sagsar” (Garshasp and the Sagsara), La Nouvelle Clio, 1–2, pp. 128–138.Google Scholar
Molé, Marijan 1951b “Some remarks on the 19th fargard of the Videvdat,”, R.O., XVII (1951–1952), pp. 281–289.Google Scholar
Muchlinski, Antoni 1861 “Materialy do dziejów Kosciola Polskiego, jezykach wschodnich podane” (Oriental Sources for the History of the Polish Church), Pamietnik Religijno-Moralny, t. 7, pp. 531–553.Google Scholar
Münnich, Wilhelm 1824 De poesia persica (On Persian Poetry), Rocznik Towarzystwa Naukego Krakowskiego, X, 35, Kraków.Google Scholar
Münnich, Wilhelm 1829 “O poezji perskiej rozprawa…” (A Treatise on Persian Poetry…), transl. by Groza, A. Dziennik Wilenski, VIII, Wilno, pp. 3–32.Google Scholar
Muratowicz, Sefer 1980 “Relacya Sefera Muratowicza…” (A Relation of Sefer Muratowicz), Trzy relacje z polskich podrózy na Wschód muzulmanski w pierwszej pol. XVII w., ed. by Walaszek, A. Kraków.Google Scholar
Natanson, Wladyslaw 1937 Prady umyslowe w dawnym islamie (Intellectual Currents in Early Islam), Kraków.Google Scholar
Nowakowska, Ewa 1979 “Przeklady gazali Dzalaluddin Rumiego na tle twórczosci T. Micinskiego” (Translations of the Ghazals of Jalaludin Rumi in the Context of Creative Output of T. Micinski), Studia o T. Micinskim, Kraków, pp. 433–442.Google Scholar
Nowakowska, Ewa 1986 Orient i orientalizm w sztuce. Materialy z sesji Stowarzyszenia Historyków Sztuki, Kraków, grudzien 1983 (Orient and Orientalism in Art. Materials from a Session of the Associations of Art, Kraków, Dec. 1983), Warszawa.Google Scholar
Otwinowski, Samuel 1979 Perska ksiega na polski jezyk przelozona od… S. Otwinowskiego… nazwana Gulistan t.j. Ogród Rózany (A Persian book named “Gulistan” i.e. “The Rose Garden” translated into Polish by… S. Otwinowski…), Warszawa.Google Scholar
Penkala, Danuta 1979 “‘Garace’ i ‘zimne’ w tradycyjnej medycynie afganskiej” (“Hot” and “Cold” in Traditional Afghan Medicine), E.P., 23, 2, pp. 307–329.Google Scholar
Penkala, Danuta 1980 “‘Hot’ and ‘cold’ in the traditional medicine of Afghanistan,” Ethnomedizin, vol. 6, 1–4, pp. 201–228.Google Scholar
Penkala, Danuta 1981 “Spoleczno-kulturowe uwarunkowania sytuacji zdrowotnej ludnosci wiejskiej wspólczesnego Cultural Factors of the Health Situation in Rural Afghanistan), Lud, 65, pp. 145–170 (English summary).Google Scholar
Penkala, Danuta 1983 “Amulety w kulturze srodkowego i pólcnego Afganistanu” (Amulets in the Culture of Central and North Afghanistan), Jasiewicz, 1983a, pp. 123–137.Google Scholar
Piecuch, Marek 1981 “Nader Naderpur. Wybrane zagadnienia poetyki i translacji” (Nader Naderpur. Selected Problems of Poetics and Translation), Unpublished M.A. thesis, Institute of Oriental Philology, UJ, Kraków.Google Scholar
Piecuch, Marek 1986a “Nader Naderpur--tradycjonalista czy nowator?” (N. Naderpur--Traditionalist or Innovator?), P.O., (forthcoming).Google Scholar
Piecuch, Marek 1986b Recenzja z pracy Wl. Duleby “Klasyczne podstawy poetyki perskiej” (A review of Wl. Duleba's work “Classical Principles of Persian Poetics”), Zagadnienia Rodajów Literackich, Wroclaw (forthcoming).Google Scholar
Pietraszewski, Ignacy 1858 Zend-Avesta ou plutot Zen-Dawasta expliqué d'apres un priciple tout-a-fait nouveau… (The Zend-Avesta or rather Zen-Dawasta Interpreted According to Quite a New Principle…), T.I.-III, Berlin.Google Scholar
Pisowicz, Andrzej 1984 “The development of the Middle Persian system of obstruents,” Middle Iranian Studies: Proceedings of the International Symposium…, Louvain, pp. 15–24.Google Scholar
Pisowicz, Andrzej 1985 “Origins of the New and Middle Persian Phonological Systems,” Rozprawy Habilitacyjne UJ, 101, Kraków.Google Scholar
Pobozniak, Tadeusz 1951 “Instrumentalis w Gathach” (The Instrumentalis in the Gatha), Sprawozdania PAU, 52, pp. 432–436.Google Scholar
Przeworski, Stefan 1934 “Zagadnienia etniczne Luristanu w. VIII przed Chr.” (Ethnic Problems in 8th Century B.C. Luristan), Sprawozdania PAU, 39, 3, Kraków.Google Scholar
Przeworski, Stefan 1935a “Dzieje i kultura starozytnej Persji” (History and Culture of Ancient Persia), Wielka Historia Powszechna, t. I Warszawa, pp. 711–815. Sztuda perska (iranska) i jej wplywy. Katalog wystawy Tow. Zachety Sztuk Pieknych, Warszawa, pp. 7–11, 27–31.Google Scholar
Przeworski, Stefan 1936 “Ceramika i bronzy staroiranskie w zbiorach polskich” (Old Iranian Pottery and Bronze Objects in Polish Collections), Bron i Barwa.Google Scholar
Przeworski, Stefan 1938 “Personal Ornaments in Pre-Achaemenid Iran,” A Survey of Persian Art, I.Google Scholar
Przeworski, Stefan 1957 “Z polskich badan naukowych w Azji Zachodniej” (From Polish Research on Western Asia), Strelcyn 1957, pp. 167–190.Google Scholar
Przyluski, Juliusz 1932 Deva et Asura (Deva and Asura), Lwów.Google Scholar
Przyluski, Juliusz 1937 “Une cosmogonie commune a l'Iran et l'Inde” (A Cosmogony Common to Iran and India), J.A., 229.Google Scholar
Petrusinska, Jadwiga 1971 “Poetic forms in Afghan poetry,” E.P., XIII, pp. 233Google Scholar
Petrusinska, Jadwiga 1972–73 “On Afghan classification of poetic figures,” F.O., XIV, pp. 161–188.Google Scholar
Petrusinska, Jadwiga 1977 “Pastunwali--the Afghan code of conduct,” E.P., 21, 2, pp. 60–80.Google Scholar
Petrusinska, Jadwiga 1978 Muhammad Hotak ben Daud, “Ukryty skarb” (The Concealed Treasure), transl. by J.P., P.O., 4(108), pp. 361–367.Google Scholar
Petrusinska, Jadwiga 1983a “Zabiegi lecznicze w afganskiej medtcynie ludowej” (Medical Practices in Afghan Folk Medicine), Jasiewicz, 1983a, pp. 139–144.Google Scholar
Petrusinska, Jadwiga 1983b “About the Semantic Value of Ethnonym Pashtun,” Studia Indo-Iranica, pp. 91–94.Google Scholar
Petrusinska, Jadwiga 1985 “The influence of linguistic substratum on the comparison of adjectives in the Pashto language,” F.O., XXIII (1985–1986), pp. 5–67.Google Scholar
Petrusinska, Jadwiga 1986a “Magati: Some notes on an unknown language in Northern Afghanistan,” Journal of the Anthropological Soc. of Oxford, XVII, 2, pp. 135–139.Google Scholar
Petrusinska, Jadwiga “Ethnicity among Afghan refugees,” Paper read at the seminar Crisis of mass exodus, Refugee Studies Programme, Queen Elizabeth House, Oxford, March 5, 1986.Google Scholar
Reczek, Józef 1983 “Slavisches Wort +boznica und iranisches +bagina” (The Slavic Word +Boznica and Iranian +Bagina), F.O., XXII.Google Scholar
Reczek, Józef 1985 Najstarsze slowiansko-iranskie stosunki jezykowe (The Oldest Slavo-Iranian Language Relations), Rozprawy Habilitacyjne UJ 92, Kraków.Google Scholar
Reychman, Jan 1930 “Polska szkola orientalna w Stanbule za Stanislawa Augusta” (The Polish School of Oriental Languages at Istanbul at the Time of King Stanislaw August), Wschód-Orient, 1930, 1, pp. 5–11.Google Scholar
Reychman, Jan 1957 “Zainteresowania orientalistyczne w sroddowisku mickiewiczowskim w Wilnie i Petersburgu” (Oriental Interests in the Circle of Mickiewicz in Vilna and St. Petersburg), Strelcyn, 1957, pp. 69–94.Google Scholar
Reychman, Jan 1959 “Une familie des dragomans orientaux…” (A Family of Oriental Dragomans…), Akten des 24. Internationalen Orientalistenkongress, München, pp. 609–611.Google Scholar
Reychman, Jan 1960 “Les études orientales (islamiques) en Pologne” (Oriental and Islamic Studies in Poland), Studia et Acta Orientalia, 1960(2), pp. 161–187.Google Scholar
Reychman, Jan 1962 “Nowe przyczynki do zainteresowan hafizem w Polsce” (Some New Contributions to Polish Interest in Hafez), P.O., 1962, 2, pp. 153–157.Google Scholar
Reychman, Jan 1964 “Ludwik Spitznagel jako tlumacz Nizamiego” (Ludwik Spitznagel--as a Translator of Nezami), Przeglad Humanistyczny, 1964(5), pp. 67–79.Google Scholar
Reychman, Jan 1968a “O przekladach literatur orientalnych w Polsce” (On the Translations of Oriental Literature in Poland), P.O., 1968(4), pp. 325–338.Google Scholar
Reychman, Jan 1968b “Losy ksiegozbiorów orientalnych w Polsce po II wojnie swiatowej” (The Fate of the Oriental Book Collections in Poland after World War II), P.O., 1968(4), pp. 358–360.Google Scholar
Reychman, Jan 1969 “Z nieznanych kart orientalistyki polskiej XIX w. Polscy badacze jezyka i folkloru Kurdów” (An Unknown Chapter of Polish Oriental Studies in the Nineteenth Century: Polish Investigators on Kurdish Language and Folklore), P.O., 1969(1), pp. 49–59.Google Scholar
Reychman, Jan 1971 “Stosunki polsko-iranskie do konca XVIII w.” (Polish-Iranian Relations until the End of the Eighteenth Century), P.O., 1971(4), pp. 326–331.Google Scholar
Rozwadowski, Jan 1915 “Stosunki leksykalne miedzy jezykami slowianskimi a iranskimi” (Slavo-Iranian lexical relations), R.O., I, pp. 95–110.Google Scholar
Rypka, jan 1970 Historia literatury perskiej i tadzyckiej (History of Persian and Tajik Literature), transl. from Czech; abridged by F. Machalski, bibliogr. of Polish Iranology by B. Majewska, Warszawa.Google Scholar
Schayer, Stanislaw 1938 Religie-iranskie (Iranian Religions), Religie Wschodu, Warszawa.Google Scholar
Sekowski, Józef 1820 “Literatura Wschodnia: Diwani chodza Hafyz Szirazi…” (Oriental Literature: Divan-e Khajeh Hafez Shirazi…), Dziennik Wilenski, I, p. 257–275.Google Scholar
Skalmowski, Wojciech 1961 “Ein Beitrag zur Statistik der arabischen Lehnwörter in Neupersischen” (A Contribution to the Statistics of Arabic Loanwords in New Persian), F.O., III, pp. 171–175.Google Scholar
Skalmowski, Wojciech 1962 “Über einige statistisch erfassbare Züge der persischen Sprachentwicklung” (On Some Statistically Observable Trends in the Development of the Persian Language), F.O., IV, pp. 47–80.Google Scholar
Skalmowski, Wojciech 1965 “Stan badan nad jezykami srednioiranskimi” (The State of Middle Iranian Linguistic Studies), P.O., 3(55), pp. 273–275.Google Scholar
Skalmowski, Wojciech 1983 “Parishan Khatak: Poet's plea for Pashto,” Studia Indo-Iranica, pp. 127–134.Google Scholar
Skladanek, Bogdan 1960 “Powstanie charydzyckie Hamzy al-Harigi w Sistanie” (The Kharijite Insurrection of Hamza al-Khariji in Sistan), P.O., 1(33), pp. 25–37.Google Scholar
Skladanek, Bogdan 1963 “Z dziejów stosunków ekonomicznych miedzy Iranem i Europa w koncu XIX w.” (From the History of Economic Relations Between Iran and Europe at the End of the Nineteenth Century), P.O., 4(41), pp. 265–276.Google Scholar
Skladanek, Bogdan 1968 “Pseudoizmaelicka wersja stworzenia swiata” (A Pseudo-Isma'ilite Version of the Creation of the World), Euhemer, 1–2.Google Scholar
Skladanek, Bogdan 1980 Doktryny i ruchy spoleczno-politycine “wieków milczenia” (pol. VII-pol. IX w.) (Doctrines and Sociopolitical Movements of the “Centuries of Silence,” mid VII-mid IX A.D.), Rozprawy UW, 123 (English summary), Warszawa.Google Scholar
Skladanek, Bogdan 1983 “Istota soru Ferdousiego z dworem w Ghaznie” (The Dispute between Ferdawsi and the Court of Ghazna), Studia Indo-Iranica, pp. 135–144.Google Scholar
Skladanek, Bogdan 1986 “Iraniska w Uniwersytecie Warszawskim” (Iranian Studies at Warsaw University), Instytut Orientalistyczny Uniwersytetu Warszawaskiego 1932–1982, ed. by Popko, M. Warszawa, pp. 91–98.Google Scholar
Skladankowa, Maria 1961 “Ta'zije czyli perskie lamenty na smierc Huseina syna alego” (Ta'ziyeh or Persian Lamentation of the Death of Hosain the son of ‘Ali), Przeglad Humanistyczny, 6(27), pp. 137–146.Google Scholar
Skladankowa, Maria 1963a “Zrodla zoroastryzmy” (Sources of Zoroastrianism), P.O., 4(48), pp. 277–284.Google Scholar
Skladankowa, Maria 1963b Zoroaster i mahowie (Zoroaster and the Magi), Warszawa.Google Scholar
Skladankowa, Maria 1965 “Wielka rocznica iranska--Dzami” (A great Iranian Jubilee--Jami), Przeglad Humanistyczny, 5(50), pp. 176–180.Google Scholar
Skladankowa, Maria 1970 “Iranska wersja legendy o umeczonym bogu” (An Iranian Version of the Legend of a Martyred God), Przeglad Humanistyczny, 78, pp. 61–75.Google Scholar
Skladankowa, Maria 1975 “Kosmogonia iranska” (Iranian Cosmogony), Euhemer, 2.Google Scholar
Skladankowa, Maria 1976 “Kilka uwag a recepji klasycznej poezji perskiej” (Some Remarks on the Reception of Classical Persian Poetry), P.O., 4(100), pp. 413–420.Google Scholar
Skladankowa, Maria 1979 “Barwy islamu” (The colors of Islam), Kultura, 15.Google Scholar
Skladankowa, Maria 1980 “Dobroczynnosc muzulmanska” (Muslim Philanthropy), Mysl spoleczna, 45, pp. 6–7.Google Scholar
Skladankowa, Maria 1981a Mity Królewskiej Ksiegi, Symbole i wzorce mitycne w “Szahname” (Myths of the Royal Book. Symbols and Mythological Patterns in the Shāh-nāmeh), Rozprawy UW, 155, Warszawa.Google Scholar
Skladankowa, Maria 1981b “Charyzmat imama” (The Imam's Charisma), Kultura, 24.Google Scholar
Skladankowa, Maria 1984 Bohaterowie, bogowie i demony dawnego Iranu (Heroes, Gods and Demons of Ancient Iran), Warszawa.Google Scholar
Skladankowa, Maria 1985 “Iran--miedzy swiadomosci religijna a narodowa” (Iran--Between Religious and National Consciousness), W kregu religii krajów pozaeuropejskich, ed. by Morzek-Kumanowska, A. Warszawa, pp. 258–284.Google Scholar
Sochacki, Wlodzimierz 1984 Wojna iracko-iranska (The Iraq-Iran War), Warszawa.Google Scholar
Spitznagel, Ludwik 1829 Expedition d'Alexandre le Grand contre les Russes: extrait de Iskender-Namé de Nizamy, traduit, engrand partie, d'apres l'édition de Calcutta par L.S. (An Expedition of Alexander the Great against the Russians: An excerpt of the Eskandar-nameh of Nezami), transl. in major part from the Calcutta edition by L.S., St. Pétersbourg.Google Scholar
Strelcyn, Stefan 1957 Szkice z dziejów polskiej orientalistyki (Essays on the History of Polish Orientalism), ed. by Strelcyn, S. Warszawa.Google Scholar
Studia Indo-Iranica Pobozniak, Thaddaeo Prace Komisji Jezykoznawczej PAN, 52, Kraków, 1983.Google Scholar
Sulimirski, Tadeusz 1936 Scytowie na zachodnim Podolu (The Scythians in Western Podolia), Lwów.Google Scholar
Sulimirski, Tadeusz 1945 “Scythian antiquities in Central Europe,” The Antiquaries Journal, XXV, London, pp. 1–11.CrossRefGoogle Scholar
Sulimirski, Tadeusz 1962 “Sarmaci w Polsce” (Sarmatians in Poland), XII Rocznik Polskiego Towarzystwa Naukowego na Obczyznie, London, pp. 56–95.Google Scholar
Sulimirski, Tadeusz 1964 “Sarmatians in Poland's Past,” The Polish Review, IX, New York, pp. 13–66.Google Scholar
Sulimirski, Tadeusz 1979 Sarmaci (The Sarmatians), Warszawa.Google Scholar
Szapszal, Seraja 1934a “Dokumenty perskie w Archiwum Glownym Akt Dawnych” (Persian Documents in the Central Archive of Ancient Records), Collectanea Orientalia, VI, pp. 27–28.Google Scholar
Szapszal, Seraja 1934b Wyobrazenia swietych muzulmanskich a wplywy ikonograficzne katolickie w Persji i stosumki polsko-perskie za Zygmunta III (Images of Muslim Saints and Catholic Iconographical Influences in Persia in the Light of Polish-Iranian Relations at the Time of Zygmunt III), Roxprawy i materialy Wydz. Przyjaciól Nauk w Wilnie. Prace i materialy sprawozd. Sekcji Historii Sztuki TPN, I, 2 Wilno.Google Scholar
Wiernikowski, Jan 1831 “Krótka wiadomosc o Hafizie. Gazal. Objasnienia” (A Brief Note on Hafez. Ghazal. Commentaries), Noworocznik Litewski, pp. 137–144.Google Scholar
Wiernikowski, Jan 1838 “Gazele perskiego poety Hafiza w wolnym przekladzie…” (Ghazals of the Persian Poet Hafez in a Free Translation…), Biruta, II, pp. 49–51.Google Scholar
Willman-Grabowska, Helena 1934 “Le chien dans l'Avesta et dans les Vedas” (The Dog in the Avesta and in the Vedas), R.O., VIII pp. 30–67.Google Scholar
Willman-Grabowska, Helena 1953 “Sarasvati-Anahita et autres déesses. Etudes mythologique indo-iranienne” (Sarasvati-Anahita and Other Goddesses. An Indo-Iranian Mythological Study), R.O., XVII, pp. 250–272.Google Scholar
Wolski, Jozef 1937 Arsaces I zalozyciel panstwa partyjskiego (Arsaces the First, the Founder of the Parthian State), Lwów.Google Scholar
Wolski, Jozef 1947 L'éffondrement de la domination des Seleucides en Iran au IIIeme siecle avant J.C. (The Decline of the Seleucide Domination in Iran in the Third Century B.C.), Cracovie.Google Scholar
Wolski, Jozef 1962 “Arsaces II et généalogie des premiers Arsacides” (Arsaces the Second and the Genealogy of the First Arsacid Rulers), Historia, XI, pp. 138–145.Google Scholar
Wolski, Jozef 1967 “L'aristocratie parthe et le commencement du feodalisme en Iran” (The Parthian Aristocracy and the Beginnings of Feudalism in Iran), Iranica Antiqua, VII, pp. 133–144.Google Scholar
Wolski, Jozef 1980 “La frontiere oriental dans la politique de l'Iran des Arsacides” (The Eastern Frontier in the Policy of Arsacide Iran), F.O., XXI, pp. 235–244.Google Scholar
Wolski, Krzysztof 1962 “Recherches sur le costume des Powindah” (Research on the Costume of the Powindah), Cahiers Ethnographiques du Musée des Traditions et des Arts Populaires a Varsovie, t. 3, pp. 177–185.Google Scholar
Wolski, Krzysztof 1965 “Le karez. (Installation d'irrigation de terrains semi-désertiques en Afghanistan-Beloutchistan)” (The karez. Irrigation Installations in the Semidesert Regions of Afghanistan and Baluchistan), F.O., IV, pp. 179–204.Google Scholar
Wolski, Krzysztof 1969a “Tradycyne techniki sztucznego nawadniania w krajach iranskich” (Traditional Techniques of Irrigation in Iranian Lands), Lud, 53, pp. 196–224 (English summary).Google Scholar
Wolski, Krzysztof 1969b “Z badan nad rolnictwem w Pol-e-Alam w okregu Logar” (Research on Agriculture in Pol-e Alam in the Province of Logar), Sprawozdania z Posiedzen Komisji Oddzialu PAN w Krakowie, 13(2), pp. 475–477.Google Scholar
Wolski, Krzysztof 1972 “Uwagi nad rolnictwem srodkowego Afganistanu” (Some Remarks on the Agriculture of Central Afghanistan), Lud, 56, pp. 159–186.Google Scholar
Wolski, Krzysztof 1973 “Przetwórstwo mleka u ludnosci Gór Sulejmana (Afghanistan-Pakistan)” (Dairy Processing of the Soleiman Mountain Dwellers Afganistan-Pakistan), Pozywienie ludnosci wiejskiej, Kraków, pp. 283–295.Google Scholar
Wolski, Krzysztof 1975 “Tradycyjna uprawa winorosli w Afganistanie” (Traditional Viniculture in Afghanistan), E.P., XIX, pp. 134–162.Google Scholar
Wolski, Krzysztof 1977 “Traditional Agriculture in Afghanistan an its Present Transformation,”, E.P., 3.Google Scholar
Wolski, Krzysztof 1978 “Badania polskich etnografów na Srodkowym Wschodzie 1960–75” (Polish Ethnographic Research on the Middle East, 1969–75), Lud, 62, pp. 153–170.Google Scholar
Zajaczkowski, Ananiasz 1952 “Czterowiersze Awicenny. Z dziejów literatury iranskiej w Azji Srodkowej” (Avicenna's Quatrains. From the History of Iranian Literature in Central Asia), P.O.,, 44, pp. 44–55.Google Scholar
Zajaczkowski, Ananiasz 1953 Awicenna. Abu Ali Ibn Sina, ed. by A.Z., Warszawa.Google Scholar
Zajaczkowski, Ananiasz 1957a Hafiz. Gazele wybrane (Hafez. Selected Ghazals), transl., notes and introduction by A.Z., Warszawa.Google Scholar
Zajaczkowski, Ananiasz 1957b “Tadeusz Kowalski i jego prace orientalistyczne” (T. Kowalski and his Orientalist Works), Strelcyn, 1957, pp. 31–42.Google Scholar
Zajaczkowski, Ananiasz 1957c “Z dziejów orientalizmu polskiego doby mickiewiczowskiej” (The History of Polish Orientalism in the Time of Mickiewicz), ibid., pp. 95–156.Google Scholar
Zajaczkowski, Ananiasz 1958 Najstarsza wersja turecka “Husrav-u-Sirin” Qutba (The Oldest Turkish Version of Qotba's Khosrou-o-Shirin), vol. I-II, Warszawa.Google Scholar
Zajaczkowski, Ananiasz 1965 Turecka wersja Sah-mane z Egiptu mamaluckiego (A Turkish Version of the Shāh-nāmeh from Mamluk Egypt), Warszawa.Google Scholar
Zajaczkowski, Ananiasz 1969 Le traité iranien de l'art militaire Adab al-harb wa s-saga'a du XIIIe siecle. Introduction et édition en facsimile (A Thirteenth Century Iranian Treatise on Military Art: Adab al-harb wa sh-shaja'a. Introd. and a Fac-simile Edition), Warszawa.Google Scholar
Zajaczkowski, Wlodzimierz 1949 “Dorobek polskich uczonych w zakresie badan Wschodu muzulmanskiego w I pol. XXw.” (Contributions of Polish Scholars to the Research on the Muslim East in the First Half of the Twentieth Century), Zycie Nauki, VII, pp. 446–452.Google Scholar
Zajaczkowski, Wlodzimierz 1957 Bibliografia polskich prac orientalistyczny 1945–55 (A Bibliography of Polish Oriental Studies, 1945–55), Warszawa.Google Scholar
Zajaczkowski, Wlodzimierz 1964 Z dziejów orientalistyki w Uniwersytecie Jagiellonskim (A History of Oriental Studies at the Jagiellonian University), Uniwersytet Jagiellonski. Wydawnictwa Jubiliuszowe: 9: Filologia, Kraków.Google Scholar
Zaleski, S. 1882 “Misje w Persji w XVI i XVIIw. pod protektoratem Polski” (Missions in Persia under the Patronage of Poland in the Sixteenth and Seventeenth Centuries), Misje Katolickie, 1, pp. 3–10, 25–31, 49–66.Google Scholar
Zaba, August (Jaba Aleksander) 1859 “Ballade kurde receueillie et readuite par A.J. …” (A Kurdish Ballad Recorded and Translated by A.J. …), J.A., XIV, pp. 153–166.Google Scholar
Zaba, August 1861 Recueil des notes et récits kourdes… réunits et traduite en francais par A.J. … (A collection of kurdish Notes and Stories… collected and rendered into French by A.J. …), St. Pétersbourg.Google Scholar
Zaba, August 1879 Dictionnaire durde-francais (Kurdish-French Dictionary), St. Pétersbourg.Google Scholar
Zaba, August 1881 Ghebri et ses chansons (Ghebri and his Songs), Athénée Oriental.Google Scholar
Zygulski, Zdzislaw jun. 1983 Bron wschodnia. Turcja, Persja, Indie, Japonia (Oriental Weapons. Turkey, Persia, India, Japan), Warszawa.Google Scholar
Zygulski, Zdzislaw 1986 “Obraz Raju w sztuce Islamu” (The Image of Paradise in Islamic Art), Orient i orientalizm, pp. 19–41.Google Scholar