Published online by Cambridge University Press: 07 August 2014
With increasing interest in the economic aspects of Mesopotamian history, precise determinations of the metrology in use at different times and places are becoming ever more urgent. Measures of capacity are particularly badly served, and the position for the Old Babylonian period is well described by M. Bottéro when he writes: “Quant à la métrologie absolue (ou plus exactement: ajustée à notre propre système métrique), aucune donnée ne nous permet jusqu'à ce jour de la connaître, et nous sommes contraints, si nous voulons en avoir une idée, de faire fond sur les calculs effectués autour des mesures proprement babyloniennes ou assyriennes, sans nous dissimuler que les mêmes mots pouvaient impliquer des valeurs différentes…” (ARMT VII, 347). The brief note which follows is therefore intended to convey the essential information about an Old Babylonian jar from Tell al Rimah with a note of its capacity inscribed on it. The accuracy of the determination leaves much to be desired, but in the absence of any more accurate data any such clues seem worth following up.