The Babylonian Flood Story contains a conundrum which has stimulated various solutions, none of them convincing. Recent advances in lexicography seem to dismiss them, but an entirely unrelated observation suggests a way to interpret the texts in keeping with Babylonian beliefs and practices.
After Ea had told Ut-napishtim how to prepare for his escape from the Flood, he gave him an explanation of his strange conduct for his fellow citizens. The gods had taken a dislike to Ut-napishtim, so he would go to dwell with his patron Ea in his home, the Apsu. Thereupon Ea would act, apparently to benefit the people, in fact, to indicate that the catastrophe was about to break. The manner and significance of Ea's action as described in the Epic of Gilgamesh, Tablet XI, has long puzzled Assyriologists.