Nous ne nous éloignons pas de Nimrud en consacrant ces lignes à l'heureux successeur de Layard qui y passa tant d'années pleines de succès.

Mon sujet est modeste. Son but est de proposer une identification du personnage que représente un bas-relief de Teglath-phalasar, découvert par Layard dans le “Palais du Sud-Ouest”, et conservé au Musée Britannique. La scène représente deux guerriers assyriens qui poursuivent un cavalier ennemi. Deux lances s'enfoncent dans la croupe de son cheval qui se cabre, tandis que l'homme, serré de près, lève le bras en signe de reddition. C'est la nationalité de celui-ci qui nous intéresse. (planche III)

J'ai le regret de ne pas pouvoir suivre l'avis de mon savant confrère et ami R. D. Barnett, qui est le dernier à avoir publié ce monument. Il pensait pouvoir reconnaître dans le casque du cavalier aux abois celui d'un Urartéen, non sans faire suivre cette identification qu'il propose, par un point d'interrogation. Mais le casque urartéen est différent: il ne couvre pas la tête largement, ses bords s'arrêtant à la hauteur des oreilles; la crête en est courte, large et épaisse.