Hostname: page-component-7b7567c8c-2jgqx Total loading time: 0 Render date: 2026-11-19T07:26:42.290Z Has data issue: false hasContentIssue false

Les malentendus communicatifs dans les conversations exolingues

Published online by Cambridge University Press:  12 June 2009

Maria Causa*
Affiliation:
Université de Paris III-Cediscor et Université de Besançon
*
25, bld. de Port-Royal, 75013 Paris, France

Abstract

L'étude de la gestion des malentendus dans une situation de communication exolingue permet de suivre le développement de la compétence linguistique et communicative du locuteur non natif en langue cible et, plus particulièrement, d'observer les stratégies dont disposent les interactants pour (rè)ajuster leur discours et continuer ainsi la conversation. La mise en oeuvre de ces stratégies est fortement médiatisée par un ensemble de facteurs – externes et internes – qui constituent lc contexte interactionnel. L'analyse que nous proposons dans cet article ést elaborée à partir de malentendus produits pendant des entretiens entre locuteur natif (francophone) et locuteurs non natifs (italophones) enregistrés en France sur unc période de six mois.

Information

Type
Articles
Copyright
Copyright © Cambridge University Press 1996

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Article purchase

Temporarily unavailable