Hostname: page-component-7b7567c8c-tnkh4 Total loading time: 0 Render date: 2026-11-16T09:36:15.445Z Has data issue: false hasContentIssue false

La construction passive en se faire*

Published online by Cambridge University Press:  10 October 2008

Lucien Kupferman
Affiliation:
Départment de français, Université de Tel-Aviv, Ramat-Aviv, 69978 Tel-Aviv, Israel

Abstract

La construction passive en se faire est (devenue) sémantiquement indépendante de la construction causative réfléchie qui lui est homonyme. Comme dans les passifs en être, l'argument externe du prédicat auquel elle s'attache n'est pas représenté, et comme dans les passifs non verbaux porte le rôle Agent. Comme pour se-moyen le prédicat-hôte doit comprendre un argument interne, et est préférentiellement perfectif. Contrairement à ce qui est parfois affirmé, le réfèrent du sujet structural n'est ni nécessairement responsable du procès, ni obligatoirement humain, et l'action décrite par le prédicat-hôte n'est pas toujours violente. Bref, la construction passive en se faire a gagné sa place parmi les passifs.

Information

Type
Articles
Copyright
Copyright © Cambridge University Press 1995

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Article purchase

Temporarily unavailable