Hostname: page-component-7b7567c8c-2n9c9 Total loading time: 0 Render date: 2026-11-16T00:55:50.466Z Has data issue: false hasContentIssue false

Wh-Optatives in Danish: Compositional and Noncompositional Aspects

Published online by Cambridge University Press:  22 May 2013

Bjarne Ørsnes*
Affiliation:
Copenhagen Business School
*
Copenhagen Business School, Department of International Business Communication, Dalgas Have 15, DK-2000 Frederiksberg, Denmark, [boe.ibc@cbs.dk]
Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

Danish has an optative taking the form of a wh-clause with embedded word order: Hvem der var rig! lit. ‘Who there were rich!’ with the intended meaning Wish I were rich! Such wh-clauses cannot be used as optatives in German or English (or only marginally so). On the basis of a detailed analysis of the syntax, semantics, and pragmatics of this little-studied phenomenon, this article seeks to explain why a wh-clause with “embedded” word order can be used as an optative. I argue that wh-optatives are compositional in many but not all respects. It is a special construction whose interpretation is determined to a large extent by its grammatical properties but which also has completely idiosyncratic properties. In German and English, such wh-clauses are only potential optatives: They are not used as optatives, but nothing would preclude it.*

Information

Type
Articles
Copyright
Copyright © Society for Germanic Linguistics 2013 
Figure 0

Figure 1.Structure for wh-optatives.

Figure 1

Figure 2.Wh-optative with EX-operator.

Figure 2

Figure 3.Construction for wh-optatives.

Figure 3

Figure 4.Construction for wh-clauses without verb fronting and with an extracted subject.

Figure 4

Figure 5.Construction for counterfactual clauses.

Figure 5

Figure 6.Construction for wh-optatives.