Hostname: page-component-7b7567c8c-2n9c9 Total loading time: 0 Render date: 2026-11-19T06:23:56.833Z Has data issue: false hasContentIssue false

The Plautdietsch Vowel Shift Across Space and Time

Published online by Cambridge University Press:  22 August 2016

Roslyn Burns*
Affiliation:
University of California, Berkeley
*
*Author’s Name and Contact Address: Roslyn Burns, Department of Linguistics, 1203 Dwinelle Hall #2650, Berkeley, CA 94720-2650, Email: roslyn_burns@berkeley.edu
Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

This paper provides an account of the long vowel shift currently underway in the trans-statal Plautdietsch speech community. Placement of the shift within Labov’s typology of vowel shifts reveals a commonly overlooked development in Plautdietsch vowel movement, namely the centralization of mid-high back vowels which must have occurred before the breakup of the community into New and Old World groups. Shared centralization prompted both groups to have similar developments in the back vowel space after they were no longer geographically contiguous and prompted many groups to undergo centralization in the front vowel space. This case study reveals a pattern of innovation in which separation from parent communities fosters linguistic innovations in daughter communities. These innovations occur irrespective of the traditional Molotschna or Chortitza dialect affiliation of the daughter colonies in question.

Information

Type
Articles
Copyright
Copyright © Cambridge University Press 2016 
Figure 0

Table 1Phonological and Morphological traits of Chortitza and Molotschna varieties.

Figure 1

Table 2Vowel Phoneme Quality Across Texts.

Figure 2

Table 3Participant Information.

Figure 3

Table 4F1 and F2 Frequencies of North American Vowel Nuclei.35

Figure 4

Figure 1Mennonite Migration Summary.12

Figure 5

Figure 2Trajectory of the Plautdietsch Vowel Shift.22

Figure 6

Figure 3Monopthong [ɵ] vs. Diphthong [əʉ] pronunciation of HOOT class.

Figure 7

Figure 4American Speaker Production of HOOT Class.

Figure 8

Figure 5Back vs Central Distinction between HOS and HOOT.

Figure 9

Figure 6Canadian Speaker Pronunciations of HEET Class.

Figure 10

Figure 7Mexican Pronunciation of HEET Class.

Figure 11

Figure 8American Speaker Pronunciation of HEET Class.

Figure 12

Figure 9American Speakers' Diphthongs of the HEET Class.

Figure 13

Figure 10Individual Vowel Charts.

Figure 14

Figure 11North American Vowels.