Hostname: page-component-7b7567c8c-2n9c9 Total loading time: 0 Render date: 2026-11-15T05:26:45.531Z Has data issue: false hasContentIssue false

How peculiar is evaluative morphology?1

Published online by Cambridge University Press:  28 November 2008

Gregory T. Stump
Affiliation:
Department of English, University of Kentucky, Lexington, Kentucky 40506-0027, USA.

Extract

Many languages possess morphological rules which serve to express diminution or augmentation, endearment or contempt; examples are the Breton rule relating potr ‘boy’ to potrig ‘little boy’, the Shona rule relating chibikiso ‘cooking tool’ to zichibikiso ‘huge cooking tool’ and the Italian rule relating poeta ‘poet’ to poetastro ‘bad poet’. Because of the possibility of interpreting diminution and augmentation in affective rather than purely objective terms (Wierzbicka, 1980: 53ff.; Szymanek, 1988: 106ff.), morphological expressions of diminution or augmentation are not always discrete from those of endearment or contempt; that is, diminutives and augmentatives are frequently used as expressions of endearment (such as Italian sorella ‘sister’ → sorellina ‘dear little sister’, donna ‘woman’ → donnotta ‘fine, stout woman’) or disdain (Italian uomo ‘man’ → uomicciuolo ‘contemptible little man’, donna → donnona ‘overgrown girl’).

Information

Type
Articles
Copyright
Copyright © Cambridge University Press 1993

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Article purchase

Temporarily unavailable