Hostname: page-component-7b7567c8c-z4zkx Total loading time: 0 Render date: 2026-11-19T01:34:55.005Z Has data issue: false hasContentIssue false

Body as subject1

Published online by Cambridge University Press:  22 October 2007

IRIT MEIR*
Affiliation:
Department of Hebrew Language and Department of Communication Disorders, The University of Haifa
CAROL A. PADDEN*
Affiliation:
Department of Communication, University of California at San Diego
MARK ARONOFF*
Affiliation:
Department of Linguistics, Stony Brook University
WENDY SANDLER*
Affiliation:
Department of English Language and Literature, The University of Haifa
*
Authors' addresses: Department of Hebrew Language and Department of Communication Disorders, The University of Haifa, Mt. Carmel, Haifa31905, Israel. E-mail: imeir@univ.haifa.ac.il
Department of Communication, University of Californiaat San Diego, La Jolla, CA92093-0503, U.S.A. E-mail: cpadden@ucsd.edu
Department of Linguistics, SUNY Stony Brook, Stony Brook, NY11794-4376, U.S.A. E-mail: mark.aronoff@sunysb.edu
Department of English Language and Literature, The University of Haifa, Mt. Carmel, Haifa31905, Israel. E-mail: wsandler@research.haifa.ac.il
Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

The notion of subject in human language has a privileged status relative to other arguments. This special status is manifested in the behavior of subjects at the morphological, syntactic, semantic and discourse levels. Here we present evidence that subjects have a privileged status at the lexical level as well, by analyzing lexicalization patterns of verbs in three different sign languages. Our analysis shows that the sub-lexical structure of iconic signs denoting states of affairs in these languages manifests an inherent pattern of form–meaning correspondence: the signer's body consistently represents one argument of the verb, the subject. The hands, moving in relation to the body, represent all other components of the event – including all other arguments. This analysis shows that sign languages provide novel evidence in support of the centrality of the notion of subject in human language. It also solves a typological puzzle about the apparent primacy of object in sign language verb agreement, a primacy not usually found in spoken languages, in which subject agreement generally ranks higher. Our analysis suggests that the subject argument is represented by the body and is part of the lexical structure of the verb. Because it is always inherently represented in the structure of the sign, the subject is more basic than the object, and tolerates the omission of agreement morphology.

Information

Type
Research Article
Copyright
Copyright © Cambridge University Press 2007
Figure 0

Figure 1A cave painting from Lascaux, France, dated 17,000 years ago

Figure 1

Figure 2Vermeer's Het Straatje

Figure 2

Figure 3Phonologically distinguished minimal pairs in ISL

Figure 3

Figure 4The iconic sign EAT (ISL)

Figure 4

Table 1Iconic mapping for EAT

Figure 5

Figure 5The partially iconic sign ASK (ISL)

Figure 6

Table 2Iconic mapping for ASK

Figure 7

Figure 6ABSORB: (a) with a human subject; (b) with a non-human subject

Figure 8

Figure 7A verb inflected for agreement (ISL): (a) 1SHOW2; (b) 2SHOW1; (c) 3SHOW2

Figure 9

Figure 8Woman gives ball to man

Figure 10

Figure 9‘He's standing here; she's standing there. She gave (the ball) to him.’

Figure 11

Figure 10Man moves scarf to woman

Figure 12

Figure 11‘There's a scarf; he handed (it) over (to her) (left to right).’