Hostname: page-component-7b7567c8c-fvjsw Total loading time: 0 Render date: 2026-11-17T11:09:33.676Z Has data issue: false hasContentIssue false

The grammaticalisation of never in British English dialects: Quantifying syntactic and functional change

Published online by Cambridge University Press:  20 March 2020

CLAIRE CHILDS*
Affiliation:
Department of Language and Linguistic Science, University of York, Heslington, York YO10 5DD, UK claire.childs@york.ac.uk
Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

Never originated as a temporal adverb expressing universal quantification over time (‘Type 1’, e.g. he’s never been to Paris). As Lucas & Willis (2012) report, it has developed non-quantificational meanings equivalent to didn’t, starting with the ‘Type 2’ use which depicts an event that could have occurred in a specific ‘window of opportunity’ (e.g. she waited but he never arrived). Subsequently, a non-standard ‘Type 3’ use developed, where never can be used with other predicates (e.g. I never won that competition yesterday). To what extent does variation in the use of never in present-day English reflect the proposed historical development of the form? This study addresses this question by integrating syntactic theory into a quantitative variationist approach, analysing never vs. didn’t in Type 2 and Type 3 contexts using speech corpora from three Northern British communities. The results show how syntactic–semantic constraints on never in Type 2 contexts persist in its newer, Type 3 uses, e.g. it is used at higher rates in achievement predicates. While Type 2 contexts are associated with the expression of counter-expectation, never has become pragmatically strengthened in its Type 3 use, where it is often used to contradict a previously-expressed proposition.

Information

Type
Research Article
Copyright
© The Author(s) 2020. Published by Cambridge University Press
Figure 0

Figure 1Map of localities.

Figure 1

Table 1Overview of sample demographic.

Figure 2

Table 2Final sample.

Figure 3

Figure 2Decision tree.

Figure 4

Table 3Summary of lexical aspect categories (table adapted from Miller 2002: 146).

Figure 5

Table 4Demonstration of coding procedure with example tokens.

Figure 6

Table 5Coding schema for discourse function.

Figure 7

Figure 3Overall distribution of variants in Type 2 and Type 3 contexts.

Figure 8

Figure 4Distribution of Type 3 never (vs. didn’t) according to lexical aspect.

Figure 9

Figure 5Distribution of Type 3 never (vs. didn’t) according to lexical aspect, per locality.

Figure 10

Figure 6Distribution of never (vs. didn’t) in Type 2 and Type 3 contexts according to discourse function.

Figure 11

Table 6Distribution of never (vs. didn’t) in Type 2 and Type 3 contexts according to discourse function, per locality. The numbers in shaded cells indicate the percentages based on at least 10 tokens. Percentages in parentheses are based on fewer than 10 tokens.

Figure 12

Table 7Distribution of never (vs. didn’t) in Type 2 (achievements), Type 3 achievements and Type 3 non-achievements according to discourse function.

Figure 13

Table 8Distribution of Type 3 never (vs. didn’t) according to ellipsis and discourse function. Percentage in parentheses is based on fewer than 10 tokens.

Figure 14

Table 9Mixed-effects logistic regression of the combined effect of factors in the use of Type 3 never (vs. didn’t).