Hostname: page-component-7b7567c8c-z4zkx Total loading time: 0 Render date: 2026-11-17T20:27:17.428Z Has data issue: false hasContentIssue false

Word-based morphology–syntax interdependencies: Thai passives1

Published online by Cambridge University Press:  28 December 2015

LESLIE LEE*
Affiliation:
National University of Singapore
FARRELL ACKERMAN*
Affiliation:
University of California, San Diego
*
Author’s address: Department of English Language and Literature, National University of Singapore,AS5,7 Arts Link, Singapore 117570, Singapore ellleel@nus.edu.sg
Author’s address: Department of Linguistics, University of California,San Diego, 9500 Gilman Drive,La Jolla,CA 92093-0108, USA fackerman@ucsd.edu
Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

In this article, we argue that insights concerning the word-based nature of morphology, especially the hypothesis that periphrastic expressions are cross-linguistically common exponents of lexical relations, permit a novel lexical constructional analysis of periphrastic predicates that preserves the restriction of morphosyntactic mapping operations, such as passive, to the lexicon. We do this in the context of the periphrastic Thai thuuk passive, justifying in detail the monoclausal status of the construction, its flat phrase structure, the semantics of affectedness associated with it, and its paradigmatic opposition with other passive constructions in the language. Building on the proposal of Bonami & Webelhuth (2013) and Bonami (2015) that a periphrase relies on a form of the main verb that selects collocationally for an auxiliary element, we develop an analysis of Thai periphrastic passives in which the surface syntax of these predicates is mediated by appropriate lexical representations. Crucially, the rearrangement of arguments in the passive is done lexically, via lexical rule, rather than in the syntax. The resulting analysis is consistent with the classical tradition of Word and Paradigm morphology, which posits periphrastic expression as one of several encoding strategies for the realization of morphosyntactic information within words.

Information

Type
Research Article
Copyright
Copyright © Cambridge University Press 2015 
Figure 0

Figure 1Sudmuk’s proposed f-structure for (8).

Figure 1

Figure 2Monoclausal passive analysis of (5b).

Figure 2

Figure 3Biclausal complementation analysis of (5b).

Figure 3

Figure 4Constituency of (5b).

Figure 4

Figure 5Selection and reverse selection (Bonami 2015: 88).

Figure 5

Figure 6Lexical item for 3rd person singular leaves.

Figure 6

Figure 7Lexical entry for tii ‘hit’.

Figure 7

Figure 8Lexical entry for independent verb thuuk (THUUK$_{1}$).

Figure 8

Figure 9Preliminary lexical item for passive tii ‘hit’.

Figure 9

Figure 10Lexical entry for thuuk in the adversative passive (THUUK$_{2}$).

Figure 10

Figure 11Updated lexical item for passive tii ‘hit’.

Figure 11

Figure 12Adversative thuuk passive lexical rule.

Figure 12

Figure 13Analysis of (41).

Figure 13

Figure 14Dooy passive lexical rule.

Figure 14

Figure 15Active (left) and passive (right) khian ‘write’.

Figure 15

Figure 16Lexical entry for thuuk in the neutral thuuk …dooy passive (THUUK$_{3}$).

Figure 16

Figure 17Lexical item for passive khonphop ‘discover’.

Figure 17

Figure 18Thuuk …dooy passive lexical rule.

Figure 18

Table 1Cross-classification of selection and reverse selection.