Hostname: page-component-7b7567c8c-7pwfn Total loading time: 0 Render date: 2026-11-16T12:13:54.503Z Has data issue: false hasContentIssue false

Notes on Cicero, Ad Q. Fratrem

Published online by Cambridge University Press:  24 September 2012

Extract

Editors continue to print ‘inter hos eos’, referring hos ‘generally to the ministros mentioned above (§ 10)’ (Tyrrell-Purser). But §§ 10, from ‘quamquam legatos’ onwards, and II deal exclusively with the publicly commissioned officers on Quintus' staff, namely the Quaestor and Legati, so that hos cannot credibly cover any but these. ‘manifestissimum est mendum hie subesse, quod obscuriore indicio aliquis suspicari posset vel ex hoc concursu insuavi pronominum hos eos quos’: so far Madvig must be followed, but his remedy, ‘atque interest hoc: eos quos’ strikes me as artificial. If inter nos were omitted all would be well. Conceivably internos may have been a marginal annotation on ‘quos vero’ et sqq., to mark the transition from the officers of state to the praetor's domestics and personal friends.

Information

Type
Research Article
Copyright
Copyright © D. R. Shackleton 1955. Exclusive Licence to Publish: The Society for the Promotion of Roman Studies

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Article purchase

Temporarily unavailable