Hostname: page-component-7b7567c8c-fvjsw Total loading time: 0 Render date: 2026-11-17T04:15:19.978Z Has data issue: false hasContentIssue false

Notes on Sumerian Etymology and Syntax

Published online by Cambridge University Press:  15 March 2011

Extract

Von Soden, Die Akkadischen Synonymenlisten, 1, iii, 7, has lùgal-nu-giš-šar = šá-an-da-na-ku, after lùnu-giššar = nu-ka-ri-bu “gardener”. VAT. 9558 Rev. i, 23 has (ša-an-dan) = šá-an-da-na-ku, after nu-giš-šar = nukaribu. Meissner, Beiträge, i, 85, n. 77 is to be corrected. This is not šandabakku “librarian”. šá-an-da-na-ak kirî ṣi-ḫa-ti “The gardener of the garden of desires”, Ebeling, KAR. 158, p. 274, 35. So correct JRAS. 1921, 188, 35; Ebeling, Berliner Beiträge, i, 3, p. 24, 35. The early form is GAL-NI (sa-an-ta-na) = sandanaku, RA. 21, 178, ii, 15; earliest occurrence Dél-Per. 14, 121, No. 88, ii, 1, where Legrain fixed the meaning. GAL-NI, CT. 10, 49, 12247, 5–6; RA. 21, 24, No. 26, 5; YOS. i, 12, iii, 4 (early text); ZA. 29, 79; VS. 16, 85, 8–12; 118, 6; Reissner, TU. 12, iv, 6; other references, p. 10. See Dossin, RA. 21, 182. Strass, Warka, 48, 10. GAL-KAK only in late texts, YOS. vi, 10, 11; i, 45, ii, 27; JRAS. 1917, 724, 20; Strass, Nbk. 22, 12; 72, 14; Sidney Smith, Senecherib, 1. 54. KAK is, therefore, an error for NI. [See also Landsberger, ZA. 41, 189.]

Information

Type
Articles
Copyright
Copyright © The Royal Asiatic Society 1933

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Article purchase

Temporarily unavailable