Hostname: page-component-7b7567c8c-tnkh4 Total loading time: 0 Render date: 2026-11-17T10:03:29.143Z Has data issue: false hasContentIssue false

A comparative study of animation versus static effects in the spatial concept-based metaphor awareness-raising approach on EFL learners’ cognitive processing of request strategies

Published online by Cambridge University Press:  12 January 2021

MASAHIRO TAKIMOTO*
Affiliation:
Aoyama Gakuin University, Japan
Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

This study evaluates the relative effects of two cognitive linguistic approaches – using animated versus static scenes in an illustration based on the spatial concept-oriented metaphor – and a non-cognitive linguistic approach on the Japanese EFL learners’ processing of request strategies with degrees of politeness. The cognitive linguistic approach consisted of applying the metaphor politeness is distance in the teaching of different degrees of politeness. It involved a spatial concept projection through which participants could understand degrees of politeness in terms of the spatially visualized concepts of near–far and high–low relationships associated with three social variables – closeness, power, and speaker difficulty – in either animated or static illustration. In contrast, the non-cognitive linguistic approach involved rote learning of target English polite requests in a list. The results demonstrated that the static version of the cognitive linguistic approach enabled participants to process degrees of politeness and perform as well as those who underwent the animated version. Moreover, the animation effects did not appear to have had a major impact on the overall performance of groups subjected to both cognitive language approaches. The results also showed that the cognitive linguistic approach groups outperformed the non-cognitive linguistic approach and control groups.

Information

Type
Article
Copyright
© The Author(s), 2021. Published by Cambridge University Press
Figure 0

table 1Means of the TOEIC scores across the four groups

Figure 1

table 2A list of request strategies

Figure 2

table 3Overview of experimental procedures

Figure 3

table 4Questions after Post-test 2 and Post-test 3

Figure 4

table 5Cronbach’s alpha reliability for each test

Figure 5

table 6Distribution of social context variables (version A for the acceptability judgment test)

Figure 6

table 7Descriptive statistics for the AJT

Figure 7

Fig. 1Interaction plot for the acceptability judgment test.Note: AC = animated version of cognitive linguistic approach; SC = static version of cognitive linguistic approach; NL = non-cognitive linguistic approach.

Figure 8

table 8Categories for Q1 and Q2

Figure 9

table 9Cross-tabulation table for Q1

Figure 10

table 10Cross-tabulation table for Q2

Figure 11

table 11Summary of responses to the interview questions