Hostname: page-component-74656f9884-8r8nv Total loading time: 0 Render date: 2026-11-09T01:00:45.591Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Residence abroad within language study

Published online by Cambridge University Press:  23 December 2008

James A. Coleman
James A. Coleman
Affiliation:
University of Portsmouth
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

An abstract is not available for this content so a preview has been provided. Please use the Get access link above for information on how to access this content.
Image of the first page of this content. For PDF version, please use the ‘Save PDF’ preceeding this image.'

Information

Type
State-of-the-Art Article
Information
Language Teaching , Volume 30 , Issue 1 , January 1997 , pp. 1 - 20
Copyright
Copyright © Cambridge University Press 1997

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Article purchase

Temporarily unavailable

References

Abrams, I. (1979). The impact of Antioch education through experience abroad. Alternative Higher Education, 3, 3, 176–87.CrossRefGoogle Scholar
Agar, M. (1991). The Biculture in Bilingual. Language and Society, 20, 167–81.CrossRefGoogle Scholar
Aida, Y. (1994). Examination of Horwitz, Horwitz and Cope's construct of foreign language anxiety: the case of students of Japanese. Modern Language Journal, 78, 2: 155–68.CrossRefGoogle Scholar
Alderson, J. C. & Crawshaw, R. (1990). Language needs and language preparedness of ERASMUS students. Unpublished paper, University of Lancaster.Google Scholar
Alpert, R. & Haber, R. (1960). Anxiety in academic achievement situations. Journal of Abnormal and Social Psychology, 61: 207–15.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Alptekin, C. (1983). Target language acquisition through acculturation: EFL learners in the English-speaking environment. Modern Language Review, 39, 4: 818–26.CrossRefGoogle Scholar
Armstrong, G. K. (1984). Life after study abroad: a survey of undergraduate academic and career choices. Modern Language Journal, 68, 1, 1–6.CrossRefGoogle Scholar
Au, S. Y. (1988). A critical appraisal of Gardner's social psychological theory of second language (L2) learning. Language Learning, 38, 1, 75–100.CrossRefGoogle Scholar
Bacon, S. M. (1992). The relationship between gender, comprehension, processing strategies and cognitive and affective response in foreign language listening. Modern Language Journal, 76, 2: 160–78.CrossRefGoogle Scholar
Bacon, S. M. & Finneman, M. D. (1992). Sex differences in self-reported beliefs about foreign language learning and authentic oral and written input. Language Learning, 42, 4: 471–95.CrossRefGoogle Scholar
Badia, A. (1994). Teaching FLES methodology abroad. Hispania, 77, 1: 134–7.CrossRefGoogle Scholar
Bailey, K. M. (1983). Competitiveness and anxiety in adult second language learning: looking at and through the diary studies. In Seliger, H. W. & Long, M. H. (eds.). Classroom oriented research in second language acquisition. Cambridge, Mass.: Newbury House, 67–103.Google Scholar
Barrett, M. & Short, J. (1992). Images of European people in a group of 5–10–year-old English schoolchildren. British Journal of Developmental Psychology, 10, 339–63.CrossRefGoogle Scholar
Barro, A. & Grimm, H. (1993). Integrating language learning and cultural studies: an ethnographic approach to the year abroad. In Coleman, J. A. & Rouxeville, A. (eds.), Integrating new approaches: the teaching of French in higher education, London, AFLS/CILT, 147–64.Google Scholar
Batardiére, M.-T. (1993). Research study on affective and environmental factors of older learners during second language immersion, Teanga, 13, 41–53.Google Scholar
Baumgratz-Gangl, G. (1990). Mobility of students in Europe. Linguistic and socio-cultural conditions. Luxembourg: Office for Official Publications of the European Communities.Google Scholar
Baumgratz-Gangl, G. (1993). Compétence transculturelle et échanges éducatifs. Paris: Hachette.Google Scholar
Benson, P. & Voller, P. (eds.), (1997). Autonomy and independence in language learning. London: Longman.Google Scholar
Bialystok, E. (1978). Language skills and the learners: the classroom perspective. In Blatchford, C. & Schachter, J. (eds.), On TESOL, Washington D. C.: TESOL.Google Scholar
Bialystok, E. (1981). The role of conscious strategies in second language proficiency. Modern Language Journal, 65, 24–35.Google Scholar
Bialystok, E. (1985). The compatibility of teaching and learning strategies. Applied Linguistics, 6, 155–262.CrossRefGoogle Scholar
Boyle, J. P. (1985). Sex differences in listening vocabulary. Language Learning, 37, 2: 273–84.CrossRefGoogle Scholar
Brecht, R. D., Davidson, D. E., &Ginsberg, R. B. (1993). Predictors of foreign language gain during study abroad. National Foreign Language Center Working Papers, Washington D.C.: National Foreign Language Center. Reprinted in Freed, B. F. (ed.), Second language acquisition in a study abroad context, 37–66.Google Scholar
Broady, E. & Kenning, M.-M. (eds.) (1996). Promoting learner autonomy in university language learning. London: AFLS/CILT.Google Scholar
Brown, H. D. (1987). Principles of language learning and teaching (2nd ed.). Englewood Cliffs, New Jersey: Prentice Hall.Google Scholar
Brown, M. A. (1983). US students abroad. In Jenkins, H. et al. (eds.), Educating students from other nations. San Francisco: Jossey-Bass, 67–83.Google Scholar
Burnett, J. (1974). On the analog between culture acquisition and ethnographic method. Anthropology and Education Quarterly, 5, 25–8.Google Scholar
Busch, D. (1982). Introversion-extraversion and the EFL proficiency of Japanese learners. Language Learning, 32, 1:109–32.CrossRefGoogle Scholar
Buttjes, D. (1990) Teaching foreign language and culture: social impact and political significance. Language Learning Journal, September, 53–57.CrossRefGoogle Scholar
Buttjes, D. & Byram, M. (eds.) (1991). Mediating languages and cultures: towards an intercultural theory of foreign language education. Clevedon/Philadelphia/Adelaide, Multilingual Matters.Google Scholar
Byram, M. (1988). A year in France. Durham: University of Durham.Google Scholar
Byram, M. (1989). Cultural studies in foreign language education. Clevedon/Philadelphia/Adelaide: Multilingual Matters.CrossRefGoogle Scholar
Byram, M. (ed.) (1997). Face to face: learning ‘language-and-culture’ through visits and exchanges. London: CILT.Google Scholar
Byram, M. & Aldred, G. (1993). Paid to be English. A book for English assistants and their advisers in France. Durham: University of Durham School of Education.Google Scholar
Byram, M. & Esarte-Sarries, V. (1991). Investigating cultural studies in foreign language teaching. Clevedon/Philadelphia/Adelaide, Multilingual Matters.Google Scholar
Byram, M., Esarte-Sarries, V. & Taylor, S. (1991). Cultural studies and language learning: a research report. Clevedon/Philadelphia/Adelaide: Multilingual Matters.Google Scholar
Byram, M., Morgan, C. & Colleagues (1994). Teaching-and-learning language-and-culture. Clevedon/Philadelphia/Adelaide: Multilingual Matters.CrossRefGoogle Scholar
Cain, A. (1990). French secondary school students perceptions of foreign cultures. Language Learning Journal, September, 48–52.CrossRefGoogle Scholar
Cain, A. (1991). Comment se construit la connaissance en civilisation? L'étude des représentations que les élèves ontdes pays dont ils étudient la langue. In Cain, A. (ed.), L'enseignement/l'apprentissage de la civilisation en cours de langue (premier et second cycles). Paris: Institut National de Recherche Pédagogique.Google Scholar
Carroll, J. B. (1965). The prediction of success in foreign language training. In Glaser, R. (ed.), Training, research and education. New York: Wiley, 87–136.Google Scholar
Carroll, J. B. (1967). Foreign language proficiency levels attained by language majors near graduation from college. Foreign Language Annals, 1, 131–51.CrossRefGoogle Scholar
Carter, E. F. (1988). The relationship of field dependent/independent cognitive style to Spanish language achievement and proficiency: a preliminary report. Modern Language Journal, 72, 1:21–30.CrossRefGoogle Scholar
Chambers, G. (1994). A snapshot in motivation at 10+, 13+ and 16+. Language Learning Journal, 9: 14–18.CrossRefGoogle Scholar
Chapelle, C. A. (1983). The relationship between ambiguity tolerance and success in acquiring English as a second language in adult learners. Unpublished doctoral dissertation, University of Illinois, Champaign-Urbana.Google Scholar
Citron, J. L. (1995). Can cross-cultural understanding aid second language acquisition? Toward a theory of ethno-lingual relativity. Hispania, 78, 1, 105–13.CrossRefGoogle Scholar
Clément, R. (1987). Second language proficiency and acculturation: an investigation of the effects of language status and individual characteristics. Journal of Language and Social Psychology, 5, 4: 271–90.CrossRefGoogle Scholar
Coleman, J. A. (1995a). The current state of knowledge concerning student residence abroad. In Parker, G. & Rouxeville, A. (eds.), ‘The year abroad’: preparation, monitoring, evaluation, current research and development, 17–42.Google Scholar
Coleman, J. A. (1995b). The evolution of language learner motivation in British universities, with some international comparisons. In Wakely, R. G. (ed.), Issues and perspectives in language study. University of Edinburgh/CILT.Google Scholar
Coleman, J. A. (1995c). Progress, proficiency and attitudes among university language learners. Dublin: Trinity College (Centre for Language and Communication Studies Occasional Paper No. 40).Google Scholar
Coleman, J. A. (1996a). Studying languages: a survey of British and European students. The proficiency, background, attitudes and motivations of students of foreign languages in the United Kingdom and Europe. London: CILT.Google Scholar
Coleman, J. A. (1996b). Who are we teaching, and who is learning most? Characteristics of successful university language learners. In Adamson, R. A. (ed.), Ça m'inspire. New directions in French language studies, AFLS/University of Dundee, 15–31.Google Scholar
Coleman, J. A. (in press). Evolving intercultural perceptions among university language learners in Europe. In Byram, M. & Fleming, M. (eds.), Foreign language learning in intercultural perspective, Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Convery, A., Evans, M., Green, S., Macaro, E. & Mellor, J. (1997). Pupils' perceptions of Europe. London: Cassell.Google Scholar
Cox, R. & Freed, B. F. (1988). The effects of study abroad on form and function: a comparison of students who have been abroad and those who have not. Report to the Consortium for Language Learning and Teaching, New Haven, Conn.Google Scholar
Critchley, S. (1994). Discourse variety in contemporary French language: a pedagogical approach. In Coleman, J. A. & Crawshaw, R. (eds.), Discourse variety in contemporary French, London: AFLS/CILT, 203–36.Google Scholar
Crookes, G. & Schmidt, R. W. (1991). Motivation: reopening the research agenda. Language Learning, 41, 1, 469–512.CrossRefGoogle Scholar
Day, R. R. (1985). The use of the target language in context and second language proficiency. In Gass, S. & Madden, C. (eds.), Input in second language proficiency, Rowley, Mass.: Newbury House.Google Scholar
DeKeyser, R. (1986). From learning to acquisition? Foreign language development in a US classroom and during a semester abroad. Unpublished doctoral dissertation, Stanford University.Google Scholar
DeKeyser, R. (1991). Foreign language development during a semester abroad. In Freed, B. F. (ed.), Foreign language acquisition: research and the classroom, Lexington, Mass.: D. C. Heath.Google Scholar
Dickinson, L. (1987). Self-instruction in language learning. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Dickinson, L. (1992). Learner training for language learning. Dublin: Authentik.Google Scholar
Doble, G. (1994). Suprasegmentals and the L2 Learner. The place of intonation in the advanced teaching of French. In Doble, G. and Fawcett, P. (eds.), Applied Linguistics and Language Teaching, Department of Modern Languages, University of Bradford (Bradford Occasional Papers no. 13), 26–38.Google Scholar
Doble, G. & Griffiths, B. (eds.) (1985). Oral skills in the modern languages degree. London: CILT.Google Scholar
Donmall, B. G. (ed.) (1985). Language awareness. London: CILT.Google Scholar
Dornyei, Z. (1990). Conceptualizing motivation in foreign language learning. Language Learning, 40, 1, 45–78.CrossRefGoogle Scholar
Dulay, H., Burt, M., &Krashen, S. (1982). Language two. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Dyson, P. (1988). The effect on linguistic competence of the year spent abroad by students studying French, German and Spanish at degree level. Oxford: Oxford University Language Teaching Centre.Google Scholar
Ehrman, M. E. & Oxford, R. L. (1990). Adult learning styles and strategies in an intensive training setting. Modern Language Journal, 73, 1, 1–13.CrossRefGoogle Scholar
Ehrman, M. E. & Oxford, R. L. (1995). Cognition plus: correlates of language learning success. Modern Language Journal, 79, 1, 67–89.CrossRefGoogle Scholar
Eisenstein, M. (1982). A study of social variation in adult second language acquisition. Language Learning, 32, 2: 367–91.CrossRefGoogle Scholar
Ellis, R. (1989). Classroom learning styles and their effect on second language acquisition: a study of two learners. System, 17, 249–62.CrossRefGoogle Scholar
Ellis, R. (1994). The study of second language acquisition. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Ellis, R. (1997). SLA and language pedagogy: an educational perspective. Studies in Second Language Acquisition, 19, 69–92.CrossRefGoogle Scholar
Ely, C. M. (1986a). An analysis of discomfort, risktaking, sociability and motivation in the L2 classroom. Language Learning, 36, 1, 1–25.CrossRefGoogle Scholar
Ely, C. M. (1986b). Language learning motivation: a descriptive and causal analysis. Modern Language Journal, 70, 1, 28–35.CrossRefGoogle Scholar
Ely, C. M. (1989). Tolerance of ambiguity and use of second language learning strategies. Modern Language Journal, 22, 437–45.Google Scholar
Entwistle, N.J. (1972). Students and their academic performance in different types of institution. In Butler, H.J. and Rudd, E. (eds.), Contemporary problems in higher education, an account of research, McGraw Hill: 59–70.Google Scholar
Evans, C. (1988). Language people. Milton Keynes: Open University Press.Google Scholar
Freed, B. F. (1990). Language learning in a study abroad context: the effects of interactive and non-interactive out-of-class contact on grammatical achievement and oral proficiency. In Alatis, J. (ed.), Linguistics, language teaching and language acquisition: the interdependence of theory, practice and research. Washington D.C.: Georgetown University Press (Georgetown Round Table on Linguistics).Google Scholar
Freed, B. F. (ed.) (1995a). Second language acquisition in a study abroad context. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.CrossRefGoogle Scholar
Freed, B. F. (1995b). What makes us think that students who study abroad become fluent? In Freed, B. F. (ed.), Second language acquisition in a study abroad context, 123–48.CrossRefGoogle Scholar
Fryer, T. B. & Day, J. T. (1993). Foreign language curricular needs of students preparing for an internship abroad. Modern Language Journal, 77, 3, 277–88.CrossRefGoogle Scholar
Furnham, A. (1993). Communicating in foreign lands: the cause, consequences and cures of culture shock. Language, Culture and Curriculum, 6, 1, 91–109.CrossRefGoogle Scholar
Furnham, A. & Bochner, S. (1982). Social difficulty in a foreign culture: an empirical analysis of culture shock. In Bochner, S. (ed.), Cultures in contact, Oxford: Pergamon Press.Google Scholar
Ganschow, L., Sparks, R. L. et al. (1994). Differences in language performance among high-, average- and low-anxious college foreign language learners. Modern Language Journal, 78, 1, 41–55.Google Scholar
Gardner, R. C. (1979). Social psychological aspects of second language acquisition. In Giles, H. & St. Clair, R. (eds.), Language and social psychology. Oxford: Blackwell, 193–220.Google Scholar
Gardner, R. C. (1985). Social psychology and second language learning: the role of attitudes and motivations. London: Edward Arnold.Google Scholar
Gardner, R. C. & Lambert, W. (1972). Attitudes and motivation in second language learning. Rowley, Mass.: Newbury House.Google Scholar
Gardner, R. C. & MacIntyre, P. D. (1992). A student's contributions to language learning. Part I: cognitive variables. Language Teaching, 25, 211–20.CrossRefGoogle Scholar
Gardner, R. C. & MacIntyre, P. D. (1993). A student's contributions to language learning. Part II: affective variables. Language Teaching, 26, 1–11.CrossRefGoogle Scholar
Gardner, R. C., MacIntyre, P. D. & Lysynchuk, L. M. (1990). The affective dimension in second language programme evaluation. Language, Culture and Curriculum, 3, 1: 39–64.CrossRefGoogle Scholar
Gass, S. M. & Selinker, L. (1994). Second language acquisition. An introductory course. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum.Google Scholar
Gomes da Costa, B., Smith, T. M. F. & Whitely, D. (1975). German language attainment: a sample survey of universities and colleges in the UK. Heidelberg: Julius Groos Verlag.Google Scholar
Gradman, H. L. & Hanania, E. (1991). Language learning background factors and EFL proficiency. Modern Language Journal, 75, 1: 39–51.CrossRefGoogle Scholar
Green, J. M. & Oxford, R. L. (1995). A closer look at learning strategies, L2 proficiency, and gender. TESOL Quarterly, 29, 2: 261–97.CrossRefGoogle Scholar
Greenberg, et al. (1986). The causes and consequences of a need for self-esteem: a terror management theory. In Baumeister, R. F. (ed.), Public self and private self, New York: Spring Verlag, 189–207.CrossRefGoogle Scholar
Greenberg, et al. (1992). Why do people need self-esteem? Converging evidence that self-esteem serves an anxiety buffering function. Journal of Personality and Social Psychology, 63, 913–22.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Griffiths, R. & Sheen, R. (1992). Disembedded figures in the landscape: a reappraisal of L2 research on field dependence/independence. Applied Linguistics, 13, 2, 133–48.CrossRefGoogle Scholar
Guiora, A. Z. (1972). Construct validity and transpositional research: toward an empirical study of psychoanalytic concepts. Comprehensive Psychiatry, 13, 139–50.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Guntermann, G. (1992). An analysis of interlanguage over time: part 1, par and para, Hispania, 75, 177–187.CrossRefGoogle Scholar
Guntermann, G. (1995). The Peace Corps experience: language learning in training and in the field. In Freed, B. F. (ed.), Second language acquisition in a study abroad context, 149–69.CrossRefGoogle Scholar
Hantrais, L. (1989). The undergraduate's guide to studying languages. London: CILT.Google Scholar
Harper, J. E. T., &Cormeraie, S. (1995). Mergers, marriages and after: how can training help? Journal of European Industrial Training, 19, 1, 24–9.CrossRefGoogle Scholar
Hawkins, E. W. (1984). Awareness of language: an introduction. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Hawkins, E. W. (ed.) (1996). 30 years of language teaching. London: CILT.Google Scholar
Hefce, (1996). Subject overview reports, Quality Assessment of French (2/96), German and related languages (3/96), Iberian languages and studies (4/96), Italian (5/96), Russian and Eastern European languages and studies (7/96). Bristol: Higher Education Funding Council for England.Google Scholar
Hefce, (1997). Report on Quality Assessment 1995–1996. Bristol: Higher Education Funding Council for England.Google Scholar
Holec, H. (1979). Autonomy and foreign language learning. Strasbourg: Council of Europe.Google Scholar
Horwitz, E. K. (1988). The beliefs about language learning of beginning university foreign language students. Modern Language Journal, 72, 3, 283–94.CrossRefGoogle Scholar
Horwitz, E. K., Horwitz, M. B. & Cope, J. (1986). Foreign language classroom anxiety. Modern Language Journal, 70, 2: 125–32.CrossRefGoogle Scholar
Huebner, T. (1991). Effects of overseas study: a preliminary report on an intensive beginning-level course in Japanese. Paper presented at PACIE Conference, Pittsburgh, USA.Google Scholar
Huebner, T. (1995). The effects of overseas language programs: report on a case study of an intensive Japanese course. In Freed, B. F. (ed.), Second language acquisition in a study abroad context, 171–93.CrossRefGoogle Scholar
Inkster, G. (1993). Integrating the year abroad. In Coleman, J. A. & Rouxeville, A. (eds.), Integrating new approaches: the teaching of French in higher education, 133–45.Google Scholar
James, N. E. (1976). Students abroad: expectations versus reality. Liberal Education, 62, 599–607.Google Scholar
James, C. V. & Rouve, S. (1973). Survey of curricula and perfomance in modern languages, 1971–72. Centre for Educational Technology, University of Sussex/CILT.Google Scholar
Jordan, S. & Barro, A. (1995). The effect of ethnographic training on the year abroad. In Parker, G. & Rouxeville, A., ‘The year abroad’: preparation, monitoring, evaluation, current research and development, 76–90.Google Scholar
Kaplan, M. A. (1989). French in the community: a survey of language use abroad. The French Review, 63, 2, 290–301.Google Scholar
Kennedy, F. & Schröder, K. (1992). Foreign language learning experience, foreign language learning motivation and European multilingualism. An Irish approach, with reference to findings in the Netherlands and the United Kingdom. Die Neueren Sprachen, 91, 434–52.Google Scholar
King, L. J. & Young, J. A. (1994). Study abroad: education for the 21st century. Unterrichtspraxis, 27, 1, 77–87.CrossRefGoogle Scholar
Kloss, G. & Zemke, U. (1987). Foreign language competence and cultural awareness: students in European higher education exchanges and work placements, UK study. Manchester: University of Manchester Centre for European Studies.Google Scholar
Koester, J. (1986). A profile of foreign language Majors who work, study and travel abroad. Modern Language Journal, 70, 1, 21–7.CrossRefGoogle Scholar
Kramsch, C. (1993). Context and culture in language teaching. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Krashen, S. D. (1976). Aptitude and attitude in relation to second language acquisition and learning. In Diller, K. C. (ed.), Individual differences and universals in language learning aptitude. Rowley, Mass.: Newbury House, 155–75.Google Scholar
Lafford, B. (1995). Getting into, through and out of a situation: a comparison of communicative strategies used by students studying Spanish abroad and ‘at home’. In Freed, B. F. (ed.), Second language acquisition in a study abroad context, 97–121.CrossRefGoogle Scholar
Laubscher, M. R. (1994). Encounters with difference: student perceptions of the role of out-of-class experiences in education abroad. London: Greenwood Press.Google Scholar
Laudet, C. (1993). Oral performance of ERASMUS students: an assessment. Teanga, 13: 13–28.Google Scholar
Lennon, P. (1990). The advanced learner at large in the L2 community: developments in spoken performance. IRAL, 28, 4: 309–24.CrossRefGoogle Scholar
Lillie, E. (1994). Abroad alone? Student experience on study placements in continental Europe. Paper presented to Society for Research in Higher Education conference, University of York, December 1994.Google Scholar
Little, D. (1989). Self-access systems for language learning: a practical guide. London/Dublin: CILT/Authentik.Google Scholar
Little, D. (1991). Learner autonomy: definitions, issues and problems. Dublin: Authentik.Google Scholar
Little, D. (1995). Learning as dialogue: the dependence of learner autonomy on teacher autonomy. System, 23, 2: 175–81.CrossRefGoogle Scholar
Littlewood, W. (1997). Self-access: why do we want it and what can it do? In Benson, P. & Voller, P. (eds.), Autonomy and independence in language learning, 79–91.Google Scholar
Lussier, D., Turner, C. E. & Desharnais, S. (1984). Measuring second language (L2) proficency in high school level exchange students. The Canadian Modern Language Review, 49, 3: 526–49.CrossRefGoogle Scholar
MacAnna, B. (1991). Acculturation and the pidginization process in second language acquisition: a case study. Teanga, 11, 1–8.Google Scholar
MacIntyre, P. D. (1994). Toward a social psychological model of strategy use. Foreign Language Annals, 27, 185–95.CrossRefGoogle Scholar
MacIntyre, P. D. & Gardner, R. C. (1989). Anxiety and second language learning: toward a theoretical clarification. Language Learning, 39, 251–75.CrossRefGoogle Scholar
MacIntyre, P. D. & Gardner, R. C. (1991a). Language anxiety: its relationship to other anxieties and to processing in native and second languages. Language Learning, 41, 4: 513–34.CrossRefGoogle Scholar
MacIntyre, P. D. & Gardner, R. C. (1991b). Methods and results in the study of anxiety and language learning: a review of the literature. Language Learning, 41, 1: 85–117.CrossRefGoogle Scholar
Maclntyre, P. D. & Gardner, R. C. (1994). The effects of induced anxiety on three stages of cognitive processing in computerized vocabulary learning. Studies in Second Language Acquisition, 16, 1–17.CrossRefGoogle Scholar
Magnan, S. S. (1986). Assessing speaking proficiency in the undergraduate curriculum: data from French. Foreign Language Annals, 19, 5: 429–38.CrossRefGoogle Scholar
Mantle-Bromley, C. (1995). Positive attitudes and realistic beliefs: links to proficiency. Modern Language Journal, 79, 2: 372–86.CrossRefGoogle Scholar
Marriott, H. E. (1995). The acquisition of politeness patterns by exchange students in Japan. In Freed, B. F. (ed.), Second language acquisition in a study abroad context, 197–224.CrossRefGoogle Scholar
Martin, G. (1980). English language acquisition: the effects of living with an American family. TESOL Quarterly, 14: 388–90.Google Scholar
Mauranen, A., &Markkanen, R. (1994). Students abroad: aspects of exchange students' language. Finance, 13, i–viiGoogle Scholar
McDonough, S. (1986). Psychology in foreign language teaching (2nd ed.). London: Routledge.Google Scholar
Meara, P. (1993). What do students do on a language course? Language Learning Journal, 8, 26–31.CrossRefGoogle Scholar
Meara, P. (1994a). What should language graduates be able to do? Language Learning Journal, 9, 36–40.CrossRefGoogle Scholar
Meara, P. (1994b). The year abroad and its effects. Language Learning Journal, 10, 32–8.CrossRefGoogle Scholar
Miller, L. & Ginsberg, R. G. (1995). Folklinguistic theories of language learning. In Freed, B. F. (ed.), Second language acquisition in a study abroad context, 293–315.CrossRefGoogle Scholar
Milton, J. & Meara, P. (1995). How periods abroad affect vocabulary growth in a foreign language. ITL Review of Applied Linguistics, 107–108: 17–34.CrossRefGoogle Scholar
Mohle, D. (1984). A comparison of the second language speech production of different native speakers. In Dechert, H.-W., Möhle, D. & Raupach, M. (eds.), Second language productions, Tübingen: Günter Narr, 26–49.Google Scholar
Mohle, D., &Raupach, M. (1983). Planen in der Fremdsprache. Frankfurt: Peter Lang.Google Scholar
Moody, R. (1988). Personality preferences and foreign language learning. Modern Language Journal, 72: 389–401.CrossRefGoogle Scholar
Morgan, C. (1993). Attitude change and foreign languages culture learning. Language Teaching, 26, 2, 63–75.CrossRefGoogle Scholar
Naiman, N. et al. (1978). The good second language learner. Toronto: Ontario Institute for Studies in Education (Research in Education Series No. 7).Google Scholar
Noreiko, S. (1995). Years abroad: questions of evaluation. In Parker, G. & Rouxeville, A. (eds.), ‘The year abroad’: preparation, monitoring, evaluation, current research and development, 194–207.Google Scholar
Nott, D. (1996). University degree courses. In Hawkins, E. W. (ed.), 30 years of language teaching, 61–9.Google Scholar
Oberg, K. (1960). Culture shock: adjustment to new cultural environments. Practical Anthropology, 7: 177–82.CrossRefGoogle Scholar
O'Malley, J. M. & Chamot, A. U. (1990). Learning strategies in second language acquisition. Cambridge: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
Opper, S., Teichler, U. & Carlson, J. (eds.) (1990). Impact of study abroad programmes on students and graduates. London: Jessica Kingsley.Google Scholar
Oxford, R. L. (1990). Language learning strategies: what every teacher should know. New York: Newbury House/Harper & Row.Google Scholar
Oxford, R. L. (1993). Instructional implications of gender differences in language learning styles and strategies. Applied Language Learning, 4, 1–2: 65–94.Google Scholar
Oxford, R. L., Nyikos, M. & Ehrman, M. E. (1988). Vive la différence? Reflections on sex differences in use of language learning strategies. Foreign Language Annals, 21, 321–9.CrossRefGoogle Scholar
Oxford, R. L. & Shearin, J. (1994). Language learning motivation: expanding the theoretical framework. Modern Language Journal, 78, 1, 12–20.CrossRefGoogle Scholar
Parker, G. & Rouxeville, A. (eds.). ‘The year abroad’: preparation, monitoring, evaluation, current research and development. London: AFLS/CILT.Google Scholar
Parr, P. (1988). Second language acquisition and study abroad: the immersion experience. Unpublished doctoral dissertation, University of Southern California.Google Scholar
Polanyi, L. (1995). Language learning and living abroad: stories from the field. In Freed, B. F. (ed.), Second language acquisition in a study abroad context, 271–91.CrossRefGoogle Scholar
Raffaldini, T. (1987). Attrition of communicative ability among former year abroad students of French. Unpublished doctoral dissertation, Indiana University.Google Scholar
Raupach, M. (1987). Procedural learning in advanced learners of a foreign language. In Coleman, J. A. & Towell, R. (eds.), The advanced language learner, London: CILT, 123–55.Google Scholar
Regan, V. (1995). The acquisition of sociolinguistic native speech norms: effects of a year abroad on 12 learners of French. In Freed, B. F. (ed.), Second language acquisition in a study abroad context, 245–67.CrossRefGoogle Scholar
Roberts, C. (1997). The year abroad as an ethnographic experience. In Byram, M. (ed.), Face to face: learning ‘language-and-culture’ through visits and exchanges, 62–76.Google Scholar
Roberts, L. P. (1992). Attitudes of entering university freshmen toward foreign language study: a descriptive analysis. Modern Language Journal, 76, 3, 273–83.CrossRefGoogle Scholar
Rost, M. & Ross, S. (1991). Learner use of strategies in interaction: typology and teachability. Language Learning, 41, 2, 235–73.CrossRefGoogle Scholar
Rubin, J. (1975). What the good language learner can teach us. TESOL Quarterly, 9, 41–51.CrossRefGoogle Scholar
Ryan, J. M. & Lafford, B. (1992). Acquisition of lexical meaning in a study abroad environment: ser and estar and the Granada experience. Hispania, 75, 714–22.CrossRefGoogle Scholar
Schroder, K. & Macht, K. (1983). Wieviele Sprachen für Europa? Fremdsprachen unterricht, Fremdsprachenlernen und europaische Sprachenvielfalt im Urteil von Studierenden des Grundstudiums in Deutschland, Belgien und Finnland. Augsburg: Universität Augsburg (Augsburger I und I Schriften, Band 24).Google Scholar
Schumann, J. H. (1976). Social distance as a factor in second language acquisition. Language Learning, 26, 135–43.CrossRefGoogle Scholar
Schumann, J. H. (1978). The acculturation model for second language acquisition. In Gingras, R. (ed.), Second language acquisition and foreign language teaching, Arlington, VA.: Center for Applied Linguistics.Google Scholar
Schumann, J. H. (1986). Research on the acculturation model for second language acquisition. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 7: 379–92.CrossRefGoogle Scholar
Scovel, T. (1978). The effect of affect on foreign language learning. A review of the anxiety research. Language Learning, 28, 129–42.CrossRefGoogle Scholar
Seliger, H. (1977). Does practice make perfect? A study of interaction patterns and L2 competence. Language Learning, 27, 2, 263–78.CrossRefGoogle Scholar
Sheerin, S. (1989). Self-access. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Singleton, D. & Singleton, E. (1992). University-level learners of Spanish in Ireland. Dublin: Trinity College Dublin (Centre for Language and Communication Studies Occasional Paper No. 35).Google Scholar
Skehan, P. (1989). Individual differences in second-language learning. London: Edward Arnold.Google Scholar
Skehan, P. (in press). Factors influencing success in university language learning. In Coleman, J. A. (ed.), University language testing and the C-Test, Portsmouth: University of Portsmouth.Google Scholar
Smith, A. (1983). International communication through study abroad: some priorities and pitfalls for future research. European Journal of Education, 18, 3, 139–50.CrossRefGoogle Scholar
Spada, N. (1985). Effects of informal contact on classroom learner' proficiency: a review of five studies. TESL Canada Journal, 2, 151–62.CrossRefGoogle Scholar
Spada, N. (1986). The interaction between types of contact and types of instruction: some effects on the second language proficiency of adult learners. Studies in Second Language Acquisition, 8, 181–99.CrossRefGoogle Scholar
Spradley, J. P. (1980). Participant observation. New York: Rinehart and Winston.Google Scholar
Stern, H. H. (1964). The future of modern languages in the universities. Modern Languages, 45, 3, 87–97.Google Scholar
Stern, H. H. (1983). Fundamental Concepts of Language Teaching. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Stevens, A. (1997). The life of the long-distance language learner. The Linguist, 36, 2, 52–4.Google Scholar
Stevick, E. W. (1978). Memory, meaning and method. Rowley, Mass.: Newbury House.Google Scholar
Svanes, B. (1987). Motivation and cultural distance in second language acquisition. Language Learning, 37, 3, 341–59.CrossRefGoogle Scholar
Svanes, B. (1988). Attitudes and ‘cultural distance’ in second language acquisition. Applied Linguistics, 9, 4, 357–71.CrossRefGoogle Scholar
Swain, M. (1981). Target language use in the wider environment as a factor in its acquisition. In Andersen, R. (ed.), New dimensions in second language acquisition research, Rowley, Mass.: Newbury House.Google Scholar
Swallow, T. (1986). Modern languages in post-16 education: a Midlands survey of the preferences and expectations of students. British Journal of Language Teaching, 24, 1, 5–16.Google Scholar
Teichler, U. (1991). Experiences of ERASMUS students. Select findings of the 1988/89 survey. Kassel: Gesamthochschule Kassel.Google Scholar
Teichler, U. (1994). Student mobility in Europe: evaluation studies and recommendations for change. In Bradley, G. & Little, B. (eds.), Quality and Europe, London: The Open University, 17–30.Google Scholar
Teichler, U. & Steube, W. (1991). The logics of study abroad programs and their impacts. Higher Education, 21, 325–49.CrossRefGoogle Scholar
Thomas, G. (1993). Survey of European languages in the United Kingdom. London: CNAA.Google Scholar
Thomas, M. (1994). Assessment of L2 proficiency in second language acquisition research. Language Learning, 44, 2, 307–36.CrossRefGoogle Scholar
Towell, R. (1987). Approaches to the analysis of oral language development of the advanced learner. In Coleman, J. A. & Towell, R. (eds.), The advanced language learner, London: CILT, 157–81.Google Scholar
Towell, R. (1994). The growth of linguistic knowledge and language processing in advanced language learning, in Doble, G. & Fawcett, P. (eds.), Applied linguistics and language teaching, Bradford: Department of Modern Languages, University of Bradford (Bradford Occasional Papers no. 13), 1–25.Google Scholar
Towell, R. (1995). Development of fluency during the year abroad. Paper presented to the annual conference of the Society for French Studies, University of Hull, April 1995.Google Scholar
Tremblay, P. F. & Gardner, R. C. (1995). Expanding the motivation construct in language learning. Modern Language Journal, 79, 4, 505–18.CrossRefGoogle Scholar
Trower, P., Bryant, B. & Argyle, M. (1978). Social skills and mental health. London: Methuen.Google Scholar
Vandergrift, I. (1995). Language learning strategy research: development of definitions and theory. Journal of the Canadian Association for Applied Linguistics, 17, 1, 87–104.Google Scholar
Walsh, R. (1994). The year abroad – a linguistic challenge. Teanga, 14, 48–57.Google Scholar
Watts, S. (1994). Coping with culture: teaching language and beyond. In Doble, G. & Fawcett, P. (eds.), Applied linguistics and language teaching. Bradford: University of Bradford (Occasional Papers No. 13), 59–79.Google Scholar
Wenden, A. & Rubin, J. (eds.) (1987). Learner strategies in language learning. Eaglewood Cliffs, NJ: Prentice Hall.Google Scholar
Willis, F.M., Doble, G., Sankarayya, U. & Smithers, A. (1977). Residence abroad and the student of modern languages: a preliminary survey. Bradford: University of Bradford, Modern Languages Centre.Google Scholar
Wilson, J. C. & Everett, W. E. (1989). An invitation to the study of French. Oxford: Blackwell.Google Scholar