Published online by Cambridge University Press: 01 January 2026
This article presents the first experimental evidence on nominal tense. Data are from Pomak, a Slavic variety that makes use of a deictic suffix for referents in the interlocutor's sphere and for past-modal reference. Forty L1-Pomak participants completed an acceptability judgment task (in Pomak) and two reaction-time experiments using auditory stimuli (in L1 Pomak and in L2 Greek). In the Pomak reaction-time experiment, in particular, participants listened to NPs with temporal reference marked either purely grammatically, with a deictic suffix, or grammatically and semantically/pragmatically. As predicted, responses were accurate and fast in grammatical-only items even though success rates improved for nominals that had additional semantic and pragmatic temporal reference. To conclude, our study confirms that Pomak deictic suffixes provide temporal information at the level of the NP and introduces a method that could be used to test the existence of nominal tense in other languages.
This work is supported by a public grant overseen by the French National Research Agency (ANR) as part of the program ‘Investissements d'Avenir’ (reference: ANR-10-LABX-0083). It contributes to the IdEx Université de Paris—ANR-18-IDEX-0001. We thank all of the participants in the study and, in particular, our research assistant for her collaboration. We are grateful to the two referees for their insightful comments. A special thank you to Language's co-editors Megan Crowhurst and John Beavers and associate editor Linda Wheeldon. We would also like to thank Eva Schultze-Berndt, Katharina Haude, Barbara Hemforth, Maïa Ponsonnet, and Stéphane Robert for their comments on earlier versions of the manuscript. Preliminary versions of this article were presented at the International Cognitive Linguistics Conference (ICLC 15), Societas Linguistica Europea (SLE 52), Société de Linguistique de Paris, and the Department of Slavistics at the University of Hokkaido, Japan. We thank members of those audiences for useful suggestions.