Hostname: page-component-7b7567c8c-z4zkx Total loading time: 0 Render date: 2026-11-16T03:20:31.275Z Has data issue: false hasContentIssue false

Chinook Jargon: Language Contact and the Problem of Multi-Level Generative Systems, I

Published online by Cambridge University Press:  22 April 2026

Michael Silverstein*
Affiliation:
Harvard University

Abstract

Chinook Jargon was once the means of trade communication on the Northwest Coast of America. Its structural features are relatable at all levels to the several primary languages of its speakers in a systematic way, employing a framework of universals. When these relationships are traced for Chinook proper and for English, which are highly divergent in structure, it appears that Jargon sentences can be generated with a systematically ‘reduced’ grammar of either component language. Jargon is therefore not a unique grammatical system for all speakers, as in a ‘linguistic community’, but rather a surface medium of contact only, as in a ‘speech community’.*

Information

Type
Research Article
Copyright
Linguistic Society of America 1972

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Article purchase

Temporarily unavailable