Published online by Cambridge University Press: 22 April 2026
An examination of the verbal forms derived from Indo-European roots with the gradations ei/i and eu/u (and sometimes ai/i) and ending in stops will show many thematic present stems with the strong grade of the radical vowel and not a few others characterized by a nasal infix in the root. The nasal type is well represented in Latin and Lithuanian, and also in some of the Sanskrit verbs belonging to that class called by the Indian grammarians the sixth (e.g., muñcάti, limpάti). The seventh Skt. class is not with any certainty represented outside of the Aryan group, and its relation to the thematic type is disputed, but it is made principally from roots of the phonetic pattern described, and must receive due consideration. The Greek forms of the type λιμπάvω will be discussed later.
1 Brugmann, Grundriss der vergleichenden Grammatik der indogermanischen Sprachen2 (Strassburg, 1897–1916) 2.3.113 f., 118.
2 Brugmann, Grundriss 2.3.279 ff.
3 Brugmann, Grundriss 2.3.276 ff.
4 Vergleichendes Wörterbuch der indogermanischen Sprachen, Berlin & Leipzig, 1930.
5 With extension of nasal infix to non-present forms, and transfer to -ju-type.
6 From ∗gint. Brugmann, Grundriss 1.357, 523.
7
Hesychius.
8 Connection of φ∈íδoμαι with √ bheid- denied by Boisacq, Dictionnaire étymologique de la langue grecque, Heidelberg-Paris, 1916. Derivation from √ bhei-‘fear’ suggested by Fick, KZ 41.201, and by Wood, Cl. Phil. 3.79.
9 Walde-Pokorny, on semantic grounds, deny connection of Skt. bhunάkti, bhuñjati with this root.
10 From *
by ablaut-transfer. Cf. Leskien, Der Ablaut der Wurzelsilben im Litauischen 279, Leipzig, 1884.
11 From the nasalised form of the root. Cf. Pedersen, Vergleichende Grammatik der keltischen Sprachen, 1.130, 152; 2.565, Göttingen, 1909–1913.
12 Pacuvius apud Nonius 507: 28.
13 Vergleichende Syntax der Indogermanischen Sprachen 2.40 ff., Strassburg, 1897.
14 The assumption that the Greek type represented by τvγχάvω, λιμπάvω, etc., was derived from the IE infix-class was attacked by Thurneysen, IF 4.78 ff., on the ground of the infrequency or total absence of most of these verbs in the Homeric poems. He suggested that these nasal presents were made after their second aorists on the basis of the relation between χαvδάvω (for ∗χ∈vδάvω) and
χβδov, together with certain other such correspondences in verbs where nasal and non-nasal forms stand in a disguised ablaut relation to one another. The weakness of Thurneysen's argument, as shown in Brugmann-Thumb, Griech. Gram. 337 (München, 1913), is the fact that most of the forms of verbs of the type τvγχάvω are metrically unfit for use in epic verse. Actually the examples are limited to the present and imperfect indicative first singular and third singular and plural, all of which are forms with dactylic ending (the final diphthong being shortened before a vowel in
114 and
387) except the choriambic forms
315 and
256. The best explanation of the type in question appears to me to be that mentioned by Buck, Comparative Grammar of Greek and Latin 263 (Chicago, 1933), according to which a form with an infix has been combined with a form having the suffix
. The first form is of course the familiar type seen in Lat. linquo, while the second is perhaps paralleled in Arm. lk'-anem
, diz-anem (root dheigh-), and shows close resemblance to
etc. The substitution of
for
would be favored by the same tendency which led to the replacement of the proceleusmatic
and which may possibly explain the long vowel after the Attic reduplication in perfect forms like
. The relation
may then have served as a pattern for the change
beside
. In some of the Greek verbs which form both nasal and non-nasal present stems there is some evidence of semantic difference between the two stems, and this difference will be discussed; but it is not always in line with the specialization of meaning shown in the IE nasal presents by Delbrück, loe. cit., and this fact, together with the doubts raised against the antiquity of the
-type by Thurneysen, makes me unwilling to regard such forms in Greek as strong evidence for their existence in IE.
15 α
θωv in Pind. Pyth. 3.58 may be the adjective α
θωv, -ωvos.
16 Wörterbuch zum Rigveda, Leipzig, 1873.
17 Roots of the Sanskrit Language, Leipzig, 1885.
18 A Vedic Grammar for Students, Oxford, 1916.
19 Cf. Thurneysen, IF 4.82.
20 Leskien, Litauisches Lesebuch, 192, 194, Heidelberg, 1919; Wiedemann, Handbuch der Litauischen Sprache, 115, 117, Strassburg, 1897.
21 Op. cit. 52.
22 Armenische Studien 1.26, 63, 75.
23 IF 1.453.
24 Studien zur indogermanischen Sprachgeschichte 2.37, Halle, 1890–1891.
25 The ratio of present-system forms with genitive to aorist forms with genitive in several selected authors is: Aeschylus 5 to 20 (excluding Ag. 1040, where τvχ∈
v rests on emendation), Aristophanes 1 to 9, Lysias 16 to 23 with imperfect + genitive only once (12.20), but aorist indicative + genitive 6 times.
26 SGDI 4991.8.55.
27 See above in the table.
28 Grundriss der vergleichenden Grammatik der indogermanischen Sprachen 2.995, Strassburg, 1886–1900.
29 Grundriss, 2.3.1. 284.
30 Litauisch-Deutsches Worterbuch, Halle, 1883.
31 A Dictionary of the Lithuanian and English Languages, Chicago, 1915.
32 St. John 10. 1 saei inn ni atgaggiþ þairh daur … ak steigiþ aljaþro =
'∈
σ∈ρχóμ∈vos διà τ
θ
ραs …
λλà
vαβαívωv
λλαχóθ∈v
33 In the forms pra-stinnoti and pra-stinnuyāt in Māitrāyaī-Samhitā 2.1.12, regarded as corrupt forms of pra-stighnoti and pra-stighnuyāt and meaning ‘reach, attain to’. See Schroeder, ZDMG 33.194 f.
34 ‘Erreichen’. See Leskien, Handbuch der altbulgarischen Sprachen6 333 Heidelberg, 1922.
35 On differences within speech-communities see Bloomfield, Language 44 ff. (New York, 1933).
36 Streitberg, Gotisches Elementarbuch,5–6 144, Heidelberg 1920.
37 Raith, Die Englischen Nasalverben (Beiträge zur Englischen Philologie 17.23 ff., 98 ff. Leipzig, 1931.
38 Streitberg 72, 75.