Published online by Cambridge University Press: 22 April 2026
[The formative -ka of Gk. ἕστηκα ‘I stand’ and Toch. tākā ‘I was’ must contain the Indo-Hittite 1st sg. perfect ending -xa. The fact that early Greek κ-perfects are nearly all from ‘heavy bases’ shows that in these words -xa was preceded by a laryngeal; it turns out to have been either ' or ̣̕. The behavior of the Indo-European noun suffix -k(o)- indicates that it represents IH -̣̕x-, where the -̣̕- is the collective suffix and -x- the suffix that in Hittite yields factitive verbs and verbal nouns.]
1 See Walde-Pokorny 2.175 f.
2 For Vedic Sanskrit, see Renou, La valeur du parfait dans les hymnes védiques, passim, esp. 9, 20, 40–3. Renou, 8 f., summarizes the use of the perfect in Avestan. In Avestan and Sanskrit, as in Greek, the use of the perfect as a preterit increases with the lapse of time, and the deduction is probable that the perfect was once (I think in Pre-Indo-Hittite) purely a kind of present. Still the preterit use that attaches to many perfect forms in Sanskrit, Avestan, Latin, and Germanic may perfectly well have established itself in Primitive Indo-European or even earlier.
3 The Germanic -st probably represents the same conglomerate, at least in part. I am not convinced by W. Petersen's attempt (CP 34.220–7) to separate Lat. -stī from Hitt. -sta; he doesn't mention Gk. -σθα and Germanic -st.
4 The elaborate attempt of Schwyzer, Griech. Gramm. 777 f., to derive the Greek forms from a type cognate with the Sanskrit pluperfect is not convincing. Brugmann-Thumb's remark (Griech. Gramm. 380) that the Greek and Latin formations cannot be completely identical is not true (except for the stem vowel ā of the Latin forms). It is not certain that the penultimate vowel of -eram is to be identified with that of -isiī and -issem; and if -eram had to be traced to Italic -izam, that would mean merely that Italic had generalized IE i at the expense of ə in the formations that led to the Sanskrit i-aorist, just as Greek has generalized ∊ (from IE ə; cf. θ∊τός).
5 See Lang. 16.180.
6 I shall write ˀ to represent a glottal stop of either color.
7 Sapir said Indo-European, and provided no labels for any intermediate stages.
8 See Lang. 16.179–82.
9 Hittite documents do not preserve the radical laryngeal of this word, and it must have been one of the glottal stops. The only clear evidence in favor of ̣̕ rather than ' is the vowel quality of Lat. dās; but, since analogical explanation of this vowel would be difficult, the case seems fairly clear. There is no evidence in favor of the alternative assumption.
10 In Lang. 7.115–24 and HG 110, 246–9 I argued that Hitt. teḫḫi, neḫḫi, etc. contained original long diphthongs that had been shortened by the following ḫḫ. The evidence for such shortening was almost all taken from the assumed derivation of the IE perfect ending -ai from IH -axi. This latter assumption cannot be maintained, since it is now clear that the IH 1st sg. perfect ending was -xa. Whatever the source of -ai- in the verbs of the third class of the Hittite ḫi-conjugation, we may confidently derive teḫḫi from IH dhe'xa.
11 Beiträge zur indogermanischen Wortforschung 561 f.
12 Persson's remaining example, IE menk-: men- ‘small’, must be excluded from the list; Hitt. maninkwanza ‘short, near’ shows that in this word the k is as old as Indo-Hittite and therefore not comparable to the k in the other words of the list.
13 Lang. 14.239–44 (1938).
14 The Skt. ph may be taken as evidence for IH sp'e‘x; but the aspirate may equally well be due to forms with zero grade (sp‘-).
15 Sturtevant, Lang. 14.245 f.
16 Brugmann, Grundriss 2.2 2.183.
17 Die langen Vocale ā, ē, ō in den europäischen Sprachen 102 (1879); cf. Brugmann, Grundriss 2.2 1.495.
18 Sturtevant, Lang. 14.245 f.
19 Lang. 14.239–41.
20 I.e. a form which later came to be specialized in locative function in the Indo-European languages. Probably Indo-Hittite used the later ‘locative’ and ‘dative’ forms interchangeably. See TAPA 62.18–25.
21 The facts are differently interpreted by some, but I cannot agree with them.
22 The laryngeal theory must regard the infinitival -αι as the dative ending -ei modified by a preceding laryngeal (̣̕ or x). My attempt (TAPA 62.21–4) to trace this -αι to IH -ъi before a pause never satisfied me and has apparently convinced nobody else.
23 H. Pedersen, Vergleichende Grammatik der keltischen Sprachen 2.29.
24 The k-suffixes of Indo-Iranian 1.17.
25 Loc. cit. 3 f.; so Brugmann, Grundriss 2.2 1.490. The Lithuanian phenomena that Edgerton compares (84 f.) are quite dissimilar.
26 Lang. 14.241.
27 Lang. 14.242 and fn. 12.
28 See most recently Lang. 15.11–19; The Linguistic Institute (University of Michigan Official Publication 41, No. 5) 3–8.