Published online by Cambridge University Press: 22 April 2026
[That Hittite denominatives in a(i) correspond to IE verbs in -āyō is supported by etymologies (
) and by agreement with Latin in method of formation (cf. aestuāre but piscārī) from u- and i-stems. In Hittite no ā-stems have been recognized, the suffix is therefore not a conglomerate. This adds new interest to the fact that in IE (esp. Rig Veda and Homer) many -āyō verbs have no corresponding ā-stem. Probably the IE ā-stems are largely ‘backformations’ patterned on a number of ā-stems that were (cf. Hirt) simply dissyllabic bases.]
1 Götze, Madduwattaś (Hethitische Texte in Umschrift, mit Übersetzung und Erläuterungen, herausgegeben von F. Sommer, Heft 3), Leipzig, 1928. Götze cites the literature so fully that many citations can be omitted here.
2 Here and elsewhere I omit the marks of long quantity which Götze employs. The usual assumption that double writing of a vowel may indicate length would strengthen the argument presented in this paper; but I am convinced that such an assumption cannot be carried through consistently.
3 See Friedrich, Zeitschrift für Assyriologie, Neue Folge 3.183 (1927).
4 See Friedrich, Indogermanische Forschungen 41. 371 (1923).
5 Persson's (Studien zur Lehre von der Wurzelerweiterung und Wurzelvariation 243) connection of ἀρά with Lat. ōro ‘plead’ and Skt. āryati ‘he praises’ is semantically improbable, and the Lat. word can scarcely be separated from ōs ‘mouth’ (see Buck, Grammar of Oscan and Umbrian 21). Our Hittite etymology is not affected in any case.
6 See Sturtevant, Transactions of the American Philological Association 58. 20 (1927).
7 Language 4. 164 (1928).
8 See Stolz, Historische Grammatik d. lat. Sprache 1.592.
9 Cf. Boisacq, Dictionaire Étymologique de la Langue Grecque, s. v.
.
10 Grundriss der Vergleichenden Grammatik der Indogermanischen Sprachen 1 2. 1109.
11 Indogermanische Grammatik 2. 204 f.
12 Bezzenberger's Beiträge zur Kunde der Indogermanischen Sprachen 29. 81-114 (1905).