Published online by Cambridge University Press: 01 January 2026
The relevance of the concepts of local syntactic selection and constraints on locally selected dependents in modeling how arguments are syntactically realized has been virtually unchallenged and is assumed to be universal. In this article, we examine more closely these assumptions and ask whether there is anything invariant in the realization of arguments. We argue that the facts of Oneida, and Iroquoian in general, suggest the answer to this question is No. There is no use in Oneida for local selection of phrases realizing semantic arguments (and lexical records of this selection), and words are, as a result, functionally complete. We also argue that there is no use for a level of argument structure or any analogous notion in Oneida. The kinds of processes that justify positing such a level are systematically absent. The facts of Oneida suggest that there is less universality in the syntax/semantics interface (particularly when it comes to the realization of semantic arguments) than is typically assumed and that languages may vary widely in the way semantics is mapped onto syntax. We end with a formal model of the relevant fragment of Oneida within head-driven phrase structure grammar (HPSG).
We gratefully acknowledge the Oneida speakers who have collaborated with Karin Michelson in her research at Oneida Nation of the Thames near Southwold, Ontario, since 1979, especially Mercy Doxtator, Olive Elm, Norma Kennedy, Georgina Nicholas, and Verland Cornelius. Several of the speakers who are cited in this article have since passed: Clifford Cornelius, Ruben Cutcut, Mercy Doxtator, and Georgina Nicholas, and they are very much missed by all who study the Oneida language. Attributed examples are from a compilation of approximately fifty texts, recorded by fourteen speakers; see Michelson et al. 2015. Unattributed example words may be found in Michelson & Doxtator 2002. Unattributed sentences were provided by Norma Kennedy, who, since 2005, has been working closely with Michelson to edit the texts mentioned above, as well as other recorded material; her observations and attention to detail merit special mention. We also thank Clifford Abbott, Rui Chaves, Matthew Dryer, Robert Van Valin, Hanni Woodbury, two referees, Greg Carlson, and Heidi Harley for comments on prior versions of this article.