Hostname: page-component-7b7567c8c-fvjsw Total loading time: 0 Render date: 2026-11-12T08:00:50.441Z Has data issue: false hasContentIssue false

The Meaning of German noch

Published online by Cambridge University Press:  22 April 2026

William Z. Shetter*
Affiliation:
Indiana University

Extract

The discussion to follow will be concerned with a number of occurrences of noch in written and spoken German. Typical examples are these:

  1. (a) 'Der Hund ist fort, rief die junge Frau. ‘Nein, sieh doch her, er liegt immer noch da.’ (Elisabeth Langgässer, Jetzt geht die Welt unter)

  2. (b) Der Kellner kam und brachte den Kaffee. ‘Bringen Sie mir noch einen grossen Kirsch dazu,' sagte ich. (Erich Maria Remarque, Drei Kameraden)

  3. (c) Sollte Klotho heissen, nicht Claire, der traut man es noch zu, dass sie Lebensfäden spinnt. (Friedrich Dürrenmatt, Der Besuch der alten Dame)

Information

Type
Research Article
Copyright
Copyright © 1966 by Linguistic Society of America

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Article purchase

Temporarily unavailable