Published online by Cambridge University Press: 12 March 2026
This paper proposes principles to revise the strict ‘double articulation’ of standard linguistic theory, and define a class of optional rules of postlexical phonology whose output bears meaning. The class includes prosody-modifying processes of Central Alaskan Yupik Eskimo (CAY)—which, when applied to a word or prosodic phrase, add linguistically significant expressive or other pragmatic meaning. Their postlexical rule status is suggested by their phonological form, their gradience and dependence (in some cases) on above-word prosodic phrasing, and above all by their intricate inter-ordering among the obligatory prosody rules of CAY postlexical phonology. The phonological treatment prescribed by the proposed principles is shown to handle such features naturally and easily, whereas treatments in keeping with strict double articulation do not. The proposed revision of the double articulation principle promises to preserve modularity in a way which simplifies individual grammars, and which makes testable empirical predictions about universal grammar.
This paper was substantially prepared in 1984, to honor the centennial of Edward Sapir (1884–1939). I wish to thank Leo Moses, Elsie Mather, and many others in Chevak and Bethel. Alaska, who made substantial contributions to my linguistic investigations there. Financial support for my field trips was generously provided by the National Science Foundation (BNS-918831 to the University of California at Berkeley, 1980, and BNS-8217785 to the University of Texas at Austin, 1983 and 1985); the American Philosophical Society, Phillips Fund (1978. 1980): the Smithsonian Institution, Urgent Anthropology Grants Program (1978); and the Whatcom Museum, Melville and Elizabeth Jacobs Research Fund (1978). I am extremely grateful for comments, discussion, and suggestions on earlier drafts of this work from Bruce Hayes, Steven Jacobson, Ellen Kaisse, John Kingston, Jeff Leer, Mark Liberman, John McCarthy, Johanna Nichols, Joel Sherzer, Michael Silverstein, Angela Chinn Woodbury, and Hanni Woodbury. Errors and infelicities contained here are my fault alone.