Published online by Cambridge University Press: 22 April 2026
[Noun incorporation was formerly often thought to be characteristic of American Indian languages as a whole. While it is now definitely known that the process is not pan-American, its complete area of distribution (especially as a non-functional survival) cannot yet be plotted. For this reason it is of considerable interest that the process can be demonstrated to exist as a survival in the Muskogean languages, particularly since its occurrence in these languages has not previously been reported.]
1 Except where otherwise indicated, the material on which this paper is based is taken from my own field notes on these languages. The field work of Muskogee was financed by two grants (in 1936 and 1937) from the Department of Anthropology, Yale University. During the second of these trips certain Choctaw and Hitchiti materials were also collected. The collection of Koasati materials and additional Muskogee materials comprised a part of the work done on the history of the towns of the Creek Confederacy under a grant from the Penrose Fund of the American Philosophical Society in 1938–9.
2 See the map supplement to Handbook of American Indians, Part I, ed. by Frederick Hodge (Bureau of American Ethnology, Bulletin 30; Washington, 1907).
3 The reasons for this classification are set forth in my article, The Classification of the Muskogean Languages, to appear in the Sapir Memorial Volume (in press).
4 Edward Sapir, Language, an Introduction to the Study of Speech 69–70 (New York, 1921).
5 For an explanation of the system of orthography employed in Muskogee, see my article, Ablaut and its Function in Muskogee, Lang. 16.141–50 (1940).
6 A possessed noun stem is one which cannot be used without a personal pronominal prefix referring to the possessor, e.g. canókwa ‘my neck’.
7 Whenever the suffix -wa is preceded by a consonant (as in -nókwa and -cókwa), it is dropped when it would come to stand before an element beginning in a consonant. This accounts for its loss in the incorporating forms nok- and cok-. The same rule applies when such words are compounded with nouns rather than verbs, e.g. -cokháłpi
‘skin, hide’.
8 The suffix -ita is the regular infinitive ending of Muskogee.
9 The suffix -i· is a Muskogee participial ending.
10 Muskogee numerals belong to the verb system; see Lang. 16.148.
11 The following abbreviations are used for names of languages: Koas. = Koasati; Hitch. = Hitchiti; Choc. = Choctaw; Ala. = Alabama; Musk. = Muskogee.
12 The Koasati phonemic system may be briefly described as follows: There are four voiceless stops, p, t, k, and c (phonetically [č]); one asymmetrical voiced stop, b; four voiceless spirants, f (bilabial), ł, s, and h; and five voiced sonorants, y, w, m, n, and l. There are three vowels, i, a, and o. When not accompanied by the length phoneme, i is [i] except in word-final position, where it is [e]; a is [Λ]; o is [u]. When accompanied by the length phoneme, the vowels are lengthened and their qualities undergo a change, thus i· is [e*], a* is [a*], and o· is [o·].
13 The Koasati were one of several independent tribes conquered by the Creeks and incorporated by them into their confederacy.
14 Cyrus Byington, A Dictionary of the Choctaw Language (Bureau of American Ethnology, Bulletin 46; Washington, 1915). Examples quoted from this source are indicated by a capital B placed in parentheses. Unmarked examples are taken from my own notes.
15 In quoting the forms from Byington's dictionary certain transliterations have been introduced in order that the orthography might be consistent with that used for the other Muskogean languages. Such transliteration has been facilitated by my own knowledge of the language; the following brief description of Choctaw phonemes is taken from my own notes: There are four voiceless stops, p, t, k, and č; one asymmetrical voiced stop, b; five voiceless spirants, f (bilabial), ł, s, š, and h; and five voiced sonorants, y, w, m, n, and l. The vowel system is the same as that given for Koasati (footnote 12).
16 Franz Boas, Race, Language and Culture 213 (New York, 1940).