No CrossRef data available.
Published online by Cambridge University Press: 22 April 2026
Walter Henzen, in his Deutsche Wortbildung, makes the following statement in the section ‘Ableitung durch Suffixe’:
Im Ahd. tritt … ein Suffix -āta, -āt, mhd. -et(e) auf … Auch schwache Maskulina auf -ado, -edo, -ido, -odo kennt das Ahd. jukido Kitzel, swebido Taumel, irrido Irrtum, stechedo Stechen, swerado Schmerz, holodo Loch (zu holön), anado, anto Zorn. Die genannten Gruppen scheinen im Alem. beliebt gewesen zu sein. Mundartlich leben jedenfalls Suffixe -et, -eta, -ete (-ede) und -ets weiter, die noch einer näheren Untersuchung bedürfen.
1 Walter Henzen, Deutsche Wortbildung 177 (Halle [Saale], 1947).
2 Friedrich Kluge, Etymologisches Wörterbuch17 563 (Berlin, 1957).
3 Kluge 217.
4 Arno Schirokauer, ‘Die Geschichte des t-Suffixes in Axt’, MLQ 4.21 ff. (1943).
5 Hermann Fischer, Schwäbisches Wörterbuch, Vols. 1–5, 6:1, 6:2 (Tübingen, 1904–36).
6 W. Hodler, Beiträge zur Wortbildung und Wortbedeutung im Berndeutschen 144 ff. (Bern, 1914).
7 A. Staedele, ‘Bildung des Hauptworts durch Ableitung in der Mundart von Stahringen Kreis Konstanz (Baden)‘, Teuthonista 6.108 ff. (1929), especially 117.
8 E. Wipf, Die Mundart von Visperterminen im Wallis 167 (Beiträge zur schweizerdeutschen Grammatik, Vol. 2; Frauenfeld, 1920).
9 E. Roedder, Volkssprache und Wortschatz des badischen Frankenlandes 144 f. (New York, 1936).
10 L. Glattes, Wortbildung im oberen Markgräflerischen 42–3 (diss. Freiburg, 1934).
11 Henzen 178; see also Josef Müller, Rheinisches Wörterbuch (Berlin, 1941).
12 Karl Weinhold, Bairische Grammatik §205 (Berlin, 1867).
13 M. Lexer, Mittelhochdeutsches Handwörterbuch, Vols. 1–3 (Leipzig, 1872–8).
14 Karl Weinhold, Mittelhochdeutsche Grammatik §247 (Paderborn, 1877).
15 E. G. Graff, Althochdeutscher Sprachschatz, Vols. 1–6 (Berlin, 1834–42).
16 Hodler 144 ff.
17 F. Staub and L. Tobler, Schweizerisches Idiotikon 9.1147 (Frauenfeld, 1889 ff.).
18 K. Brugmann, Gdr. 2.304 f. (Strassburg, 1889); Henzen §112; A. Johannesson, Die Suffixe im Isländischen 9 f. (Reykjavik, 1927); Friedrich Kluge, Nominale Stammbildungslehre der altgermanischen Dialekte2 135 f. (Halle, 1899); H. Paul, Deutsche Grammatik 5.§52 (Halle, 1929); K. von Bahder, Die Verbalabstracta in den germanischen Sprachen §100 f. (Halle, 1880); Karl Weinhold, Alemannische Grammatik §213 (Berlin, 1863); Weinhold, Bair. Gr. §205; Weinhold, Mhd. Gr. §245; W. Wilmanns, Deutsche Grammatik 2.§261 f. (Strassburg, 1899).
19 See fn. 10.
20 J. Grimm, Deutsche Grammatik 2:1.§252 (Berlin, 1870 ff.).
21 S. Feist, Vergleichendes Wörterbuch der gotischen Sprache3 135 (Leiden, 1939).
22 Kluge, Stammbildungslehre 66.
23 NHG Gemälde, MHG gemæl(d)e, Late OHG gemâlidi; NHG Gelübde, MHG gelüb(e)de (f.n.), OHG gilubida (f.) < gilobôn; NHG Gebärde, MHG gebærde, OHG gibârida < gibâren.
24 Brugmann 2.205 et passim.
25 Wilmanns §261.
26 The terms ‘Romance languages’, ‘French’, and ‘Italian’ are used as geographical rather than as linguistic designations.
27 K. Müllenhoff and W. Scherer, Denkmäler deutscher Poesie und Prosa aus dem viii.-xii. Jahrhundert 2.442 Anmerkung (Berlin, 1892).
28 Hans Rheinfelder, Altfranzösische Grammatik, Erster Teil: Lautlehre2 §80 (Munich, 1953).
29 C. S. R. Collin, Étude sur le développement de sens du suffixe -ata §233 (Lund, 1918).
30 Rheinfelder §687 ff.
31 Eduard Prokosch, A comparative Germanic grammar 78 ff. (Philadelphia, 1939).
32 Cf. Go. itan, OHG ezzan.