Hostname: page-component-7b7567c8c-7pwfn Total loading time: 0 Render date: 2026-11-17T03:02:43.354Z Has data issue: false hasContentIssue false

Old Japanese Phonology and the Korean–Japanese Relationship

Published online by Cambridge University Press:  22 April 2026

Roy Andrew Miller*
Affiliation:
Yale University

Abstract

Samuel E. Martin has recently, for the first time, unequivocally demonstrated the Korean-Japanese relationship, but his sound correspondences are in the main based on comparisons between Middle Korean and Modern Japanese cognates. The Japanese forms which enter into his reconstructions are phonologically ‘antiqued’ on the basis of the traditional (and largely historical) orthography, but they do not take full cognizance of our present knowledge of the phonology of Old Japanese. The problem is particularly critical because of the nature of the Old Japanese vocalism, which, in contrast to the modern five-vowel system of the standard language of Tokyo, can be shown to have been an eight-vowel system. The present paper collects the available Old Japanese evidence for those Japanese forms which enter into Martin's comparisons, with the particular aim of seeing what light Old Japanese phonology may cast upon his reconstructions for the proto-Korean-Japanese unity.

Information

Type
Research Article
Copyright
Copyright © 1967 by Linguistic Society of America

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Article purchase

Temporarily unavailable