Published online by Cambridge University Press: 22 April 2026
It is disputed whether Messapic is to be classed with the centum-languages or with the satem-languages. Discussion of this problem has been unduly influenced by comparison with Albanian (a satem-language) and by the commonly made assumption that Albanian can only be the modern representative of an ancient Illyrian dialect. It is at least clear that Illyrian did not represent the IE palatal stops by sibilants, see Hirt, Indogermanen 2.609, and ‘Stellung des Illayrischen’ in Festschrift für Kiepert 181ff. (1894) where Kretschmer's view to the contrary is criticised. The fact that Messapic appears on the available evidence to have nothing corresponding to the labiovelars or labials of the centum-languages (Lat. quinque, Gr. πϵμπτós: Alb. pes∈) that represent the IE velar stops (*penku̯e), would seem to make it a priori likely that the palatals should have been treated as in the satem-languages. But the conclusion is not inevitable. It is probable that Venetic, which was also an ancient Illyrian dialect, neither labialised the velars nor sibilised the palatals; and it has been suggested accordingly that Venetic belongs to a stratum of IE speech earlier than the cleavage into centum-dialects and satem-dialects, see Conway, Annual Brit. Sch. at Athens 8.152 (1901–2).
1 The single plausible example penkeos, penkaheh[e (both proper names, gen. sg. masc., cf. Osc.-Lat. Pompeius, Lat. Quintus) is by itself hardly convincing, even if correctly interpreted. Messapic forms are cited from my forthcoming edition of the texts.
2 Although I use here the traditional terminology I am, of course, aware of the bearing which the particular problem of Venetic and Messapic has upon the wider one of the IE gutturals.
3 H. Krahe, Die alten balkanillyrischen geographischen Namen (1925).
4 Einleitung 265; Glotta 14.95n. (1925).
5 Krahe 17, 83.
6 Eigennamen 33n.
7 Lingua degli antichi Messapii 23.
8 Cf. Whatmough, Proc. Camb. Phil. Soc. 130.2 (1925).
9 Cf. perhaps Gr. áíσσω, root*
-?
10 On ç and 3, see Whatmough Class. Quart. 19.68.
11 I do not, of course, suggest that Dac-, Doc- (Duc-), Dec- are necessarily cognate; though Doc- may stand to Dec- in the same relation as docēre to decēre.
12 dassinar, daçta, daçtas, δασταs, daszes, dazes, dazet, daze[, δαζ∈[, δαζ∈νι, dazeӡiai, dazeh[i]as, dazes, daszes, dazihi, dazetis, dazet∂es, dazetθihi, dazihonas, dazimaihi, dazimas, dazomas, Δáσιμοs, dazohonnihi, dazonnes, δαζos, dazohi (?) δαζoυ, δαζυ.
13 Cf. Krahe 89. It would also be possible to separate plastas from the names given above and to connect it with Plarius, Plarentius (ID 155, 257, 375, cf., CIL 3.6183, D xxiii, C vi test., xiv), intervocalic -s- being preserved in Messapic (e.g. Canusium, Genusia, Galaesus, lasoθihi, Busidius and the names cited above), unless in Plarius etc. -r- is original.
14 Only the summary, Glotta 15.9 (1926), is known to me.
15 Cf. kilahiaihi? But why -i-?
16 Cf. Jokl in Ebert's Reallexicon, s.v. Illyrier 6.41 (1925).