Hostname: page-component-7b7567c8c-tnkh4 Total loading time: 0 Render date: 2026-11-18T01:39:24.988Z Has data issue: false hasContentIssue false

Studies in the Diction of Layamon's Brut

Published online by Cambridge University Press:  22 April 2026

Henry Cecil Wyld*
Affiliation:
Merton College, Oxford

Extract

Æðele ‘fame, glory, high repute; might, power; honour’ etc. OE æðelu (indecl. in Sing.; constantly used in PL and declined as a Strong Neuter) ‘nobility of birth, high lineage, origin’; in spiritual sense, ‘virtue, noble qualities of mind and character’. Cp. the speech of Hrothgar's messenger to Beowulf:—Eow het secgan sige-drihten min, / aldor East-Dena, þæt he eower æþelu can Beow. 391-2; and again that of Ælfwine in the Battle of Maldon 216-7:—Ic wylle mine æþelo eallum gecyþan, / þæt ic wæs on Myrcon miccles cynnes, etc. The spiritual force of this word is well exhibited in a passage from Boethius quoted by Bosworth-Toller:—Ryht æþelo biþ on þam mode, næs on þam flæsce. Æðelu has the sense of ‘standing, rank, status, rights’ in him on leodsceare / frumbearnes riht freobroþer oþþah (= oþtēah ‘took away‘?) / ead and æðelo Exodus 337-9. The word is used in Beowulf of qualities of mind and character, conceived of perhaps as naturally betokening illustrious birth: —Gecyste þa cyning æþelum god, / þeoden Scyldinga, þegne betstan Beow. 1870-1, in the account of Hrothgar's taking farewell of Beowulf.

Information

Type
Research Article
Copyright
Copyright © 1933 Linguistic Society of America

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Article purchase

Temporarily unavailable