¹ R. Thurneysen, Handbuch des Alt-Irischen 1.279 (Heidelberg, 1909).

² Thurneysen, Das Alter der Würzburger Glossen, ZCP 3.53-4.

³ Ed. K. Meyer, ZCP 8.330.

⁴ Ed. E. J. Gwynn and W. J. Purton, R. Ir. Acad. Proc. 29.128, 133.

⁵ Id. 160, 162.

⁶ Lit.‘their’.

⁷ Gwynn and Purton 147.

⁸ Op.cit. 151. On p. 171 the editors suggest that perhaps indda menman should be emended to inna menmain ‘in his mind’, but such an emendation is not absolutely required. It is, however, worth noting that since at a later period menmae changes from the masculine to the feminine gender, indda menman possibly may be also genitive singular.

⁹ Op.cit. 124.

¹⁰ Loc.cit.

¹¹ Op.cit. 122.

¹² See E. Gwynn, The Rule of Tallaght xxi (Dublin and London, 1927).

¹³ E. J. Gwynn, Ériu 7.130-1.

¹⁴ In ZCP 13.103 R. Thurneysen calls attention to ‘das hohe Alter des Poenitentials’ in that it still preserves an instance of which later became f.

¹⁵ Thurneysen, Das Alter der Würzburger Glossen, ZCP 3.51.

¹⁶ Ibid. 49.

¹⁷ Cf. to-inscanad, §32; lo-caomnacair, §65; to-lduid (rectius to-lluid), §§67, 77; and to-nanic, §67. Among other signs of age note canith, §§8, 31, for later canaid as well as torith, §77, for later toraid.

¹⁸ Thurneysen, ZCP 3.53.

¹⁹ Handbuch des Alt-Irischen, 1.472, 473.

²⁰ Cf. Old Lat. endo, indu

²¹ See §§4-6, 8, 15, 17, 33, 52, 59-64, 77.

²² Ed. K. Meyer, ZCP 8.310.

²³ Ed. K. Meyer, Aneedota from Irish Manuscripts 3.59.

²⁴ The Laud Genealogies and Tribal Histories 309, 317; Conall Core and the Corco Luigde 60