Hostname: page-component-7b7567c8c-2n9c9 Total loading time: 0 Render date: 2026-11-17T17:46:29.398Z Has data issue: false hasContentIssue false

Aspect in the Old English of the Corpus Christi MS

Published online by Cambridge University Press:  22 April 2026

Philip Scherer*
Affiliation:
New School for Social Research

Extract

This is the concluding paper in a series of three studies that deal with the relation of form to aspect in Germanic: in 4th-century Gothic, in 9th-century East Franconian, and now in the late 10th-century Wessex translation of the Lindisfarne Gospels. Once again I propose to demonstrate that verbal forms are indifferent to aspect in a Germanic language. But in the interest of brevity I shall here restrict the demonstration to verbs whose reference is nonperfective, since these are, by definition, capable of aspectual shift and so can serve by themselves to illustrate the possible interrelations between form and aspect. Departing from my procedure in AT, I shall arrange the illustrative material primarily in terms of verbal sets (VS), and only within these as Simplexes, ge-Compounds, and Prefix-Compounds, showing at a glance that Old English verbal forms were indifferent to aspect on all three derivational levels. The terminology and the method of analysis are otherwise the same here as in AT. The five verbal sets deđ, dyde, dó, dónde, dón correspond to the Old High German tuot, teta, tuo, tuonti, tuon; the form-aspect relationship of the Late Latin of the Lindisfarne Gospels is taken to be identical with that of the basic text of Tatian.

Information

Type
Research Article
Copyright
Copyright © 1958 Linguistic Society of America

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Article purchase

Temporarily unavailable