Published online by Cambridge University Press: 22 April 2026
Professor G. P. Krapp makes an attractive case for his derivation of darn, darned in the brief essay on this word in his recent The English Language in America. He discards the usual explanation that darn is a variant or minced form of damn, and believes that, although it now stands in intimate relation to damn, it had an independent origin. He takes as his starting point the Old English adjective dierne, ‘secret,‘ Middle English derne, Elizabethan dern, and assumes a transition from a descriptive adjective or adverb to an imprecation. The adjective took on, he thinks, the form of a participial adjective, and thence developed verbal usage. Our occasional mild dern would then represent a more basic form than the commoner darn.
1 Vol. I, 119–26.
2 Entered in the Oxford Dictionary, the Century, Weekley's Etymological Dictionary, etc.
3 This is the adjective used by the American poet, Joseph Rodman Drake, in the tenth strophe of The Culprit Fay (1835) :
'Through dreary beds of tangled fern
Through groves of nightshade dark and dern,'
4 University of Nebraska Studies 13. 361–405.
5 Early English Text Society, Extra Series 98, p. 83.
6 Dialect Notes 5. 7. 253–84 (1924).
7 T. C. Haliburton, The Clockmaker, 1837–1840 (1862), p. 29.
8 ‘You darned old fool.‘ 1. 145 (1845).
9 1843–1844. Ch. xvi.
10 ‘I darsn't skeer the tarnal thing fer fear he'd run away with it.‘ 2.1.72.
11 R. Tyler. The Contrast 2. 2.39 (1837).
12 Ibid. 5. 1. 88. I am indebted to Professor T. A. Knott for the suggestion that the relation of tarnation and darn be examined.
13 G. Hanger, Life 2. 151.
14 3. 380.
15 Letters, 1857 (1883) 11. 329.