Hostname: page-component-74656f9884-npj9w Total loading time: 0 Render date: 2026-11-10T13:03:16.906Z Has data issue: false hasContentIssue false

The Germanic Evidence for Bartholomae's Law

Published online by Cambridge University Press:  22 April 2026

William H. Bennett*
Affiliation:
University of Michigan

Extract

According to Bartholomae (1885:206–7), when an Indo-European aspirated stop was followed directly by one or more unaspirated obstruents, the aspiration was transferred from the beginning of the cluster to the end, as in the conventionally cited example IE PGk. *pat-skhō > Gk. páskhō ‘I suffer’ beside Gk. páthos ‘suffering, disease’. Bartholomae's formulation stipulates further that the entire cluster became voiced when its first component was voiced, e.g. IE *lubh-tós > * lub-dhós > Skt. lub-dhás ‘covetous’ beside lubh-yāmi ‘I yearn’. As textbook descriptions of the process regularly indicate, the Indo-European languages as a group honor Bartholomae's Law considerably more in the breach than in the observance. Thus, on purely phonologic grounds, IE *légh- + -trom might be expected to become *lég-dhrom, but the corresponding historic Greek form léktron shows the reflex of IE /kt/, not /gdh/. In such instances, which are so numerous as to constitute the rule rather than the exception, the absence of change is generally ascribed to analogy. Thus, IE *légh-trom, under the influence of related forms like *légh-os, would not become *lég-dhrom, but would merely undergo devoicing and de-aspiration of /gh-t/ to /kt/, hence Gk. léktron ‘couch’ beside lékhos ‘bed’.

Information

Type
Research Article
Copyright
Copyright © 1966 by Linguistic Society of America

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Article purchase

Temporarily unavailable